wedding crasher 결혼식 불청객 성인 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 영어 표현은 wedding crasher입니다.

<더 오피스 3-16>에 있는 내용입니다.

​

wedding crasher의 뜻은 결혼식 불청객입니다.

​

crasher는 gate-crasher라고도 합니다.

gate-crasher의 뜻은 어떤 장소에 초대받지 않았는데 가는 사람,

즉 불청객인 것이죠.

​

party-crasher의 경우는 파티에 초대받지 않았는데 가는 사람,

wedding-crasher는 결혼식에 초대받지 않았는데 가는 사람을 말합니다.

​

요즘도 있는지는 모르겠으나

30~40년 전에 가난한 시절에는 모르는 사람 결혼식에

하객인 척 가서 밥 먹고 오는 사람이 많았습니다. ㅎ

케임브리지

 

케임브리즈 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

​

gate-crasher :

a person who goes to a party without being invited to it

초대받지 않고 파티에 가는 사람

무단 입장자

​

​

필리스 결혼식에 하객이 많아서 드와이트가 불평을 하고 있습니다.

그러자 짐이 다음과 같이 말을 합니다.

​

I bet a lot of them are wedding crashers.

많은 사람들이 결혼식 불청객인 것이 확실해.

​

* I bet ~인 것이 확실해, 틀림없이 ~일 거야

쿠팡플레이

 

Despite not knowing the couple, he became a wedding crasher and

enjoyed the free food and drinks.

그 커플을 알지 못함에도 불구하고 그는 결혼식 불청객이 되어

무료 음식과 음료를 즐겼다.

​

The party was ruined by a couple of noisy, rude gate-crashers.

파티는 몇 명의 시끄럽고 무례한 불청객으로 인해서 망쳤다.

 

The wedding crasher was eventually caught and

escorted out of the venue by security.

결혼식 불청객은 결국에는 잡혔고

경비원에 의해서 행사장 밖으로 안내되었다.

​

* venue (행사, 콘서트, 스포츠 경기 등) 장소

​

​

지금까지 wedding crasher 결혼식 불청객 관련하여

알아보았습니다.

감사합니다.