안녕하세요. 유스잉입니다.
최근 한국의 가장 큰 문제 중 하나가 저조한 출산율이라고 하는데요.
오늘은 출산과 관련한 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
먼저 임신은 영어로 pregnancy라고 합니다.
'임신을 하다'는 become pregnant 또는 get pregnant입니다.
She is in the early stages of pregnancy.
그녀는 임신 초기 단계입니다.
그리고 '아기를 낳다, 출산하다'의 영어 표현으로는
have a baby 또는 give birth가 있습니다.
She is going to have a baby this month.
그녀는 이번 달에 출산할 예정이에요.
뉴스에서 자주 등장하는 출산율의 영어 표현은
birth rate입니다.
임신을 하게 되면 힘든 것 중 하나가 '입덧'인데요,
이 입덧의 영어 단어는 morning sickness입니다.
morning sickness를 직역을 하면 '아침 병'입니다.
근데 입덧과 아침이 무슨 상관이 있는 거죠?
입덧이 주로 아침에 오기 때문에 morning sickness로 지었다고 하는데요,
그런데 사실 입덧은 시간과 상관없다고 하네요. ㅎㅎ
이번에는 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.
morning sickness :
the feeling of wanting to vomit experienced
by some women during the first months of pregnancy
임신 첫 몇 개월 동안 일부 여성이 경험하는 구토하려는 느낌
Although it's called morning sickness,
it can happen at any time of the day.
비록 모닝 시크니스(입덧)로 불리지만,
하루 중 언제든지 일어날 수 있다.
She had severe morning sickness when she was pregnant.
그녀가 임신했을 때 심한 입덧을 했다.
She has no morning sickness and eats all kinds of food well.
그녀는 입덧이 없고 모든 종류의 음식을 잘 먹는다.
지금까지 임신, 출산율, 입덧과 관련한
영어 단어, 표현에 대해서 살펴보았습니다. 감사합니다.
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
백문이 불여일견 뜻 영어로 자주 쓰는 속담 영어 독학 (1) | 2024.10.11 |
---|---|
심심한 사과 무슨 뜻 독해력 영어 회화 스피킹 (0) | 2024.10.10 |
음식 식감 영어로 texture 영어 단어 명사 (13) | 2024.10.09 |