get ahead of oneself 앞서 나가다 영어 이디엄 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

너무 빨리 앞서 나갈 때, 너무 서둘러서 일을 할 때

get ahead of oneself라고 합니다.

​

 

 

 

일어나지 않은 일을 미리 걱정한다거나,

계획이 충분히 마련되지 않았는데

결과를 상상하며 들뜰 때 사용할 수 있습니다.

​

예를 들면, Let's not get ahead of ourselfves라고 말하면

너무 앞서 나가지 말자라는 의미입니다.

​

​

 

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

get ahead of yourself :

to do something too early, or before you are ready or prepared

너무 일찍 어떤 것을 하다, 또는 네가 준비되기 전에 하다

​

​

That last game suggests that we have been getting ahead of ourselves

in praising the team's progress.

지난 경기는 팀의 발전에 있어서 우리가 너무 앞서 나갔다는 것을 제안한다.

 

 

 

 

She didn't want to get ahead of herself and risk losing what she had achieved so far.

그녀는 앞서 나가길 원치 않고 지금까지 이룬 것을 잃을 위험을 원치 않는다.

​

​

We shouldn't get ahead of ourselves. There's still a lot of work left to do.

우리는 앞서 나가지 말아야 합니다. 여전히 해야 할 많은 일이 남아 있습니다.

​

 

 

 

get ahead of oneself의 표현은 계획을 차근차근 단계를 밟기보다는

너무 빨리 가속하거나 기대하는 상황을 묘사합니다.

​

따라서 냉정한 태도를 유지하고, 현재에 집중하며

한 걸음씩 나아가자는 메시지를 전달할 때 사용할 수 있는

유용한 영어 표현이라고 할 수 있습니다.

​

​

지금까지 앞서 나가다, 서두르다의 영어 이디엄

get ahead of oneself에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​