토정비결 뜻 영어로 신년 운세 영어 표현 단어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

아직 11월인데요, 벌써 2025년 토정비결이 도착한 거예요. ㅎㅎ

재미 삼아 보기는 했는데, ㅠㅠ

별로 좋지는 않네요...^^;;

​

 

 

 

그런데 토정비결이 무슨 뜻일까요?

​

토정비결은,

조선 명종 때 토정 이지함이라는 사람이 만든

도참서(앞날의 길흉을 예언하는 책)를 말합니다.

​

이 책은 일 년의 길흉화복을 점치는 데 사용했다고 하는데요,

그래서 토정비결이 1년의 운세를 의미하는 것 같아요.

​

​

 

토정비결은 영어로 Tojeong Bigyeol입니다. ㅎ

​

1년 운세라는 점에서, Yearly fortune 또는 Annual fortune이라고도 할 수 있습니다.

​

* fortune 운, 운세, 행운, 재물

 

 

 

 

또한 신년운세라는 의미로는

New Year's fortune 또는 New Year's horoscope으로 표현할 수 있습니다.

​

* horoscope 점성술, 별점

​

​

 

포괄적으로 표현을 할 때에는 fortune telling으로 표현할 수 있습니다.

​

fortune telling은 '점치는 것, 점'을 말하며,

형용사로는 '점치는'이란 뜻입니다.

​

그리고 점을 치는 사람, 점쟁이를 fortune teller라고 합니다.

​

​

fortune telling의 콜린스 영영 사전 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

fortune telling :

the act or practice of predicting the future

미래를 예측하는 행위 또는 관습

​

engaged in or used for fortune telling :

점술에 사용이 되는 또는 종사하는

 

 

 

 

토정비결과 신년운세 관련한 영어 예문을 보도록 하겠습니다.

​

​

According to the Tojeong Bigyeol, this year's fortune suggests

both challenges and opportunities in career and health.

토정비결에 따르면 올해 운세는 직업과 건강에서

도전과 기회 모두가 있을 거라고 제시합니다.

​

​

Have you seen the 2025 New Year's fortune? How is it?

2025년 신년 운세를 봤어? 어때?

 

 

 

 

I don't believe in New Year's fortune telling. It's just for fun.

나는 신년 운세를 믿지 않아요. 그냥 재미로 하는 거죠.

​

​

지금까지 토정비결의 뜻과 신년 운세와 관련한 영어 표현,

영어 예문 등을 살펴보았습니다.

감사합니다.

​