과속 속도위반 딱지 영어로 성인 영어 공부

안녕하세요. 유스입니다.

​

자동차를 운전하다 보면 본의 아니게 과속카메라에 찍히고,

속도위반 딱지를 받기도 하는데요. ㅠㅠ

​

오늘은 과속, 속도위반에 대한 내용을 알아보도록 할게요.

 

 

 

 

속도위반, 과속은 영어로 speeding이라고 합니다.

왓!!!! what!!!!

너무 간단해서 놀랐나요??^^;;

 

​

왠지 스피딩(speeding)이라고 하면

카레이싱에서 엄청 빠른 속도로 운전하는 것이 생각이 나는데요.

​

일상에서 speeding은 과속, 속도위반을 뜻합니다.

​

 

 

 

사실 구분을 하자면,

속도위반은 speed limit violation입니다.

속도위반은 과속과 저속 둘 다 포함이 되는데요.

현실에서 저속 위반은 거의 없기 때문에

통상적으로 speeding(과속)을 속도위반으로 인식하고 있습니다.

 

​​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

speeding :

driving faster than is allowed in a particular area

특정 지역에서 허락된 것보다 더 빠르게 운전하는 것

​

She was fined for speeding last month.

그녀는 지난달 과속으로 벌금을 받았다.

​

* fine for ~으로 벌금을 부과하다

​

​

 

He was caught speeding on the highway.

그는 고속도로에서 과속으로 적발되었다. 

 

 

 

 

The police officer gave her a ticket for speeding.

경찰관은 그녀에게 과속 딱지를 부과했다.

​

​

They were fined for speeding in a school zone.

그들은 학교 구역에서 과속으로 벌금을 물었다.

​

​

속도위반 딱지, 과속 딱지는 영어로 speeding ticket이라고 합니다.

티켓이라고 하니까 어디 관람하는 입장권처럼 느껴지네요. ㅎ

​

 

 

 

그리고 과속카메라는 speed camera라고 합니다.

고정식 과속카메라는 fixed speed camera이고,

이동식 과속카메라는 mobile speed camera입니다.

​

​

지금까지 속도위반, 과속, 그리고

속도위반 딱지의 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.