탄핵 소추 뜻 영어로 표결 가결 부결 영어 단어 시사 상식

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘은 탄핵소추의 뜻과 표결, 부결, 가결의 의미에 대해서 알아보고,

관련된 영어 표현도 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

우선 탄핵소추안에 대해서 알아보겠습니다.

​

한자로 나누어서 보면 훨씬 이해하기 편합니다.

​

彈劾 탄핵

訴追 소추

案 안

​

 

탄핵(彈劾 )은 대통령이나 고위공직자가 문제가 있을 경우

국회에 소추하여 해임 또는 처벌을 하는 것을 말합니다.

자세한 내용은 아래 링크 확인하시기 바랍니다.

 

 

https://youspeakenglish.tistory.com/648

탄핵 뜻 영어로 impeachment 영어 단어 시사 공부

 

 

訴 호소할 소

追 쫓을 추

​

소추는 공소를 제기하는 것을 말합니다.

​

따라서, 탄핵소추안은 탄핵을 진행하기 위해

공식적으로 소를 제기하는 문서 또는 절차라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

탄핵소추안은 영어로 impeachment motion입니다.

​

​

The opposition party has decided to propose an impeachment motion

against the president.

야당은 대통령에 대해 탄핵소추안을 발의하기로 결정했다.

​

​

표결(票決)은 그 안건의 가부에 대해서 투표를 하는 것을 말하는 것이고,

가결(可決)은 그 안건이 통과되어 승인되었다는 의미이고,

반대로 거절된 것이 부결(否決)입니다.

​

決 결단할 결

​

'결'은 결단하고 결정하는 것을 뜻합니다.

​

 

 

 

표결은 영어로 vote, voting이라고 하며,

가결은 approved 또는 passed, 부결은 rejected입니다.

​

​

The president's impeachment motion was rejected.

대통령의 탄핵소추안은 부결되었습니다.

​

​

South Korea president survives impeachment but party will seek his resignation.

대한민국 대통령은 탄핵에서 생존하였으나 당은 그의 사임을 요구할 것이다.

​

 

 

 

A protestor holds a placard during a rally calling for the impeachment.

시위자는 탄핵을 요구하며 집회 동안 플래카드를 들고 있다.

​

* protestor 시위자, 항의하는 사람

rally 집회, 시위

​

​

The tape had nothing to do with him or the impeachment motion, he declared.

그 테이프는 자신 또는 탄핵소추안과 관련이 없다고, 그는 선언했다.

​

* nothing to do with 관련이 없는

​

​

지금까지 탄핵소추안과 표결, 부결, 가결의 뜻을 알아보았고,

관련한 영어 표현도 함께 공부해 보았습니다.

감사합니다.