transfer 뜻 이적하다 환승하다 영어 동사 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

대한민국의 자랑이죠. ^^;;

바로 손흥민 선수 얘기인데요.

10년간 토트넘에 충성을 했는데,

나이 들고 기량이 떨어질 거란 우려 때문에

추가 계약을 하지 않고 1년 연장 옵션을 할 것이라는 예상이 지배적입니다.

이에 기다렸다는 듯이

레알 마드리드, FC 바르셀로나, 맨체스터 유나이티드 등

다수의 세계적인 빅클럽에서 손흥민 선수를 영입하려고

치열한 작전(?), 경쟁을 하는 모습을 보이고 있는데요. ㅎ

최근 영국의 Daily Express에서 손흥민 선수의 이적 관련 기사가 났습니다.

Man Utd 'discuss' Heung-min Son transfer

as Tottenham risk losing captain for free

맨체스터 유나이티드, 손흥민 이적 관련 논의,

토트넘은 공짜로 캡틴을 잃을 위기에 있다.

오늘은 transfer 영어 동사에 대해서 알아보고자 합니다.

transfer는 많은 뜻이 있는데,

그중 가장 많이 사용이 되는 뜻은 아마도 다음 세 가지인 것 같습니다.

1) 이동하다

2) (대중교통) 환승하다

3) 이적하다, 전근 가다

The data was transferred from old server to the new one.

그 데이터는 오래된 서버에서 새 서버로 이동되었다.

To get there quickly,

you should get off at the next stop and transfer to Line 2 subway.

거기에 빨리 도착하기 위해서,

다음 정거장에서 내려서 지하철 2호선으로 환승하세요.

After five years in Seoul, she transferred to a branch in New York.

서울에서 5년간 근무 이후, 그녀는 뉴욕에 있는 지사로 전근을 갔다.

transfer가 명사로 이적, 이적한 선수(이적생)의 뜻을 가지고 있습니다.

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

transfer :

a player who has moved from one sports team to another

한 팀에서 다른 팀으로 옮긴 선수, 이적한 선수

He came to the team as a transfer from Tottenham.

그는 토트넘에서 이적 선수로 그 팀에 왔다.

Son Heung-min plans to transfer after his contract expires next year.

손흥민은 내년 계약 만료 이후 이적할 계획이다.

His transfer is receiving worldwide attention.

그의 이적은 전 세계적인 관심을 받고 있다.

지금까지 손흥민 선수의 이적 소식과 함께,

이적하다, 전근하다의 영어 동사 transfer의 뜻과

영어 예문들을 살펴보았습니다. 감사합니다.

관련글