It couldn't be better 성인 기초 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

길에서 오랜만에 고등학교 친구를 만나서,

어떻게 지내냐(How have you been lately?)는 물음에

다음과 같이 대답을 하였습니다.

​

It couldn't be better.

최고야. 이보다 좋을 순 없어.

 

 

 

 

직역을 하면, 더 나을 수는 없다입니다.

즉, 현재의 상태가 최고라는 의미입니다.

​

​

 

메리엄 웹스터의 영영 사전에서는 다음과 같이 설명을 하고 있습니다.

 

 

 

couldn't be worse/better :

to be as bad/good as it can be

상태가 있을 수 있는 만큼, 할 수 있는 만큼 나쁘다/좋다

​

​

The situation couldn't be worse/better.

상황이 가장 최악이다/가장 최고이다.

​

​

한때 정말 인기 있었던 영화였죠.

​

이보다 좋을 순 없다.

As Good As It Gets

​

 

 

 

it couldn't be better와 같은 의미의 표현으로

as good as it gets가 사용이 되었습니다.

​

​

관련된 영어 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

How's the new job?

It couldn't be better. The team is amazing and the work is exciting.

새 직장은 어때?

이보다 좋을 수는 없어. 새 팀은 좋고 일도 재미있어.

​

 

 

 

The view from this hotel is stunning - it couldn't be better.

이 호텔에서 경치는 정말 아름다워 - 이보다 더 좋을 수는 없어.

​

* stunning 굉장히 아름다운, 멋진

​

​

Thanks for organizing the trip. It couldn't be better.

여행을 준비해 줘서 고마워. 이보다 좋을 수는 없어, 최고야.

 

 

 

 

How's your weekend?

It couldn't be better. I had so much fun at the beach.

휴가는 어땠어?

정말 최고였어, 이보다 좋을 수는 없어.

해변에서 정말 즐거운 시간을 보냈어.

​

​

지금까지 it couldn't be better 이보다 좋을 수 없다/최고야

영어 문장의 뜻과 예문에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​