다리 꼬지 마 영어로 성인 영어 회화 독학

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

많이들 다리를 꼬는데요.

자세와 건강에는 매우 안 좋다고 해요.

그리고 지하철이나 버스처럼 사람들이 많은 비좁은 공간에서

다리를 꼬는 것은 정말 에티켓이 없는 행동이라고 할 수 있는데요.

 

 

 

 

이런 상황에서 자연스럽게 악동뮤지션의 노래

"다리 꼬지 마"가 생각나는데요. ^^;;

 

 

영어로는 다음과 같이 말을 할 수 있습니다.

​

Don't cross your legs.

다리 꼬지 마.

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

 

 

 

cross your arms/fingers/legs :

to put one of your arms, fingers, or legs over the top of the other

팔, 손가락, 또는 다리의 하나를 다른 것의 위에 놓다, 얹다

 

​

cross your arms : 팔짱을 끼다

cross your fingers : 손가락을 꼬다

☞ cross your fingers, 손가락을 꼬는 의미는 상대방의 행운을 빌어주거나

잘 되기를 바랄 때 하는 행동입니다.

 

 

위키피디아

 

 

She sat down and crossed her legs.

그녀는 앉아서 다리를 꼬았다.

​

​

He crossed his arms and stared at the judge without showing any emotion.

그는 팔짱을 끼고 아무 감정을 보이지 않고 판사를 응시했다.

​

​

When seeing someone crossing their legs on a crowded subway,

she thought they lacked manners.

혼잡한 지하철에서 다리를 꼬고 있는 사람을 볼 때면,

그녀는 그들이 매너가 부족하다고 생각했다.

 

 

 

 

He crossed his legs for too long, and now he has a cramp in his leg.

그는 다리를 너무 오래 꼬았고, 다리에 쥐가 났다.

​

* cramp 쥐, 근육 경련

​

​

지금까지 다리를 꼬다(cross your legs),

다리 꼬지 마(Don't cross your legs)에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.