영하 한파 영어로 날씨 기초 영어 회화 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 전국적으로 최강 한파가 절정에 이르렀고

올해 가장 추운 날씨를 기록하고 있습니다.

 

 

 

The severe cold wave has reached its peak,

bringing the coldest temperature this year.

최강 한파가 절정에 이르렀고,

올해 가장 추운 기온을 기록하고 있다.

​

* cold wave 한파

peak 절정

​

​

1월 10일 아침 07시 38분 전국 기온입니다.

서울이 영하 12.1도, 부산이 영하 10도를 기록하고 있습니다. 헐...

 

 

 

 

오늘처럼 날씨가 엄청 추워졌을 때 다음과 같이 질문할 수 있습니다.

​

What's the temperature today?

오늘은 몇 도야?

​

It's 10 degrees below freezing.

영하 10도야.

 

 

 

 

다음은 영하 10도에 대한 다양한 영어 표현입니다.

 

It's minus 10 degrees.

The temperature is 10 degrees below freezing.

It's 10 degrees below freezing point.

The temperature is sub-zero, 10 degrees.

It's 10 degrees below the freezing point.

 

 

* freezing point 어는 점, 빙점, 섭씨 영도

sub-zero 영하의

​

​

 

케임브리지 영영 사전에서 sub-zero에 대해서 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

Sub-zero temperature are temperatures below zero degrees.

sub-zero의 온도는 0도 이하의 온도이다.

 

 

 

Today, a cold wave has reached its peak across the country,

with sub-zero temperature.

오늘은 한파가 전국적으로 절정에 다다랐고,

영하의 기온에 있습니다.

​

​

The temperature dropped to sub-zero levels last night.

어젯밤 기온이 영하로 떨어졌다.

​

​

It's freezing outside, with temperatures well below zero.

밖은 얼 정도로 정말 추워, 기온은 영하로 많이 떨어졌어.

 

 

 

 

한파는 영어로 cold wave 또는 cold snap이라고 합니다.

​

 

케임브리지 영영 사전에서 cold snap의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

cold snap :

a short period of cold weather

짧은 기간의 추운 날씨

​

​

A cold wave is expected to hit the region tomorrow.

내일 한파가 그 지역을 강타할 것으로 예상이 된다.

 

 

 

 

We are unprecedentedly experiencing a cold snap this week.

우리는 이번 주 전례가 없는 한파를 겪고 있습니다.

​

​

지금까지 영하와 한파에 대한 영어 단어와 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.