can't complain 뜻 불평할 수 없다? 기본 영어 회화 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

can't complain의 표현은

어떤지 물어보는 누군가의 질문에 답할 수 있는 영어 표현으로,

'불평할 정도는 아닌, 그럭저럭 괜찮은, 좋은, 나쁘지 않다'는 뜻입니다.

​

 

 

 

예를 들면, How are you?(어떻게 지내?)의 질문에

I'm fine 또는 I'm good으로 대답할 수도 있지만

(I) can't complain(그럭저럭 괜찮아, 불평은 없어)으로 대답할 수 있습니다.

 

​

​

롱맨 영영 사전에서 의미를 살펴보도록 하겠습니다.

​

 

 

(I/you/he etc) can't complain :

used to say that a situation is satisfactory,

even though there may be a few problems.

상황이 만족스럽다고 말할 때 사용이 된다,

심지어 몇 문제가 있을지라도

​

​

I make a good living. I can't complain.

나는 좋은 수입을 벌어, 생계를 꾸려. 불만은 없어, 그럭저럭 괜찮아.

​

* make a living 생계를 꾸리다, 생활을 위해 돈을 벌다

 

 

 

 

​

예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

How was your weekend?

Not bad, can't complain.

주말은 어땠어?

나쁘지 않았어, 그럭저럭 괜찮았어.

​

​

Business is going well, can't complain.

사업은 잘 되고 있어, 불평은 없어, 그럭저럭 괜찮아.

 

 

 

How's your new apartment?

Well, it's a bit small, but can't complain.

새 아파트는 어때?

음, 약간 작기는 한데, 뭐 그럭저럭 괜찮아, 불평은 없어.

​

​

How's your boss?

He's strict, but fair. Can't complain.

네 상사는 어때?

그는 엄격하지만 공정해. 그럭저럭 괜찮아, 불평은 없어.

​

​

​

지금까지 can't complain의 뜻과 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.

​