심리적으로 지배하다 영어로 have power over 성인 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

가끔씩 뉴스를 보면 가스라이팅을 당해서

심리적으로 지배되었다는 안타까운 내용의 기사를 접하곤 하는데요.

​

오늘은 '지배하다'에 관련한 영어 표현을 배워보도록 하겠습니다.

​

 

 

 

우선 '지배하다'를 영어로 표현하면 have power over입니다.

​

여기서 have는 '가지다', power는 '힘, 권력, 통제력, 지배력',

그리고 over는 '~에 대한, ~를'이란 의미입니다.

​

즉, ~에 대한 권력, 지배력을 가지는 것을 말합니다.

​

​

The king had absolute power over his people.

왕은 그의 백성들에 대해 절대적인 권력을 가졌다.

​

​

Don't let fear have power over you.

두려움이 너를 지배하지 못하게 해라.

 

 

 

 

Power over Spice is power over all.

스파이스(Spice)를 지배하면 모든 것을 지배한다.

 

 

 

위 표현은 영화 '듄2'에 도입부에 나오는 영어 표현입니다. ^^;;

​

​

 

'심리적으로 지배하다'는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

 

psychologically dominate

mentally control

have psychological power over

 

 

 

 

 

The leader psychologically dominated his followers.

그 지도자는 그의 신도들을 심리적으로 지배하였다.

​

​

He had psychological power over his victims.

그는 피해자들을 정신적으로 지배하였다.

​

​

 

케임브리지 영영 사전을 통해 power의 뜻을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

power :

the ability to control or influence people, organizations, events, etc.

사람, 조직, 사건 등에 영향을 미치고 통제하는 능력

​

​

Shareholder power is a crucial part of how any capitalist society works.

주주 권력은 어떤 자본주의 사회가 어떻게 작동하는지의 중요한 부분이다.

​

 

 

 

Most CEOs have a great deal of power over the boards of directors.

대부분 CEO들은 이사진에 대해 많은 지배력을 갖는다.

​

* a great deal of 많은, 다량의 (=a lot of)

​

​

Oil prices still have the power to hurt the world economy.

석유 가격은 여전히 세계 경제를 다치게 하는 영향력을 가지고 있다.

​

​

지금까지 have power over의 뜻과 영어 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.