영국식 영어 표현 cheers 치얼스 뜻 건배? 다양한 의미와 활용

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

헤어질 때 치얼스(cheers)라고 말을 한다면,

'건배하자고?' 이렇게 생각이 들 수가 있습니다. ^^;

특히 조금 전까지 펍(pub)에서 술을 마셨고

이제 헤어지는 상황에서 다시 cheers???

뭐... 2차 가자는 건가???

막 혼란스러울 수 있는데요.

여기서 cheers의 뜻은 '잘 가, 다음에 또 봐'라는 인사말의 뜻입니다.

​

오늘은 다양한 뜻을 가지고 있는 cheers에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

cheers는 주로 영국에서 흔히 들을 수 있는 영어 표현입니다.

cheers의 가장 기본적인 뜻은 '건배'입니다.

술자리에서 잔을 부딪히며 하는 말이죠.

 

​

Cheers, mate! Here's to a great night.

건배, 친구야! 멋진 밤을 위하여.

​

​

이외에도 cheers는 다양한 상황에서 활용이 되고 있으며,

다음과 같은 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

1. 고마워

2. 안녕, 잘 가!

 

 

 

 

Here's your coffee. Oh, cheers!

커피 여기 있어요. 오, 고마워요.

​

Cheers for helping me out today.

오늘 도와줘서 고마워.

​

​

'고마워' 말고도 '잘 가, 다음에 또 봐'와 같이 인사말로도 사용할 수 있습니다.

​

Alright then, see you tomorrow. Cheers, mate!

좋아 그럼, 내일 봐. 잘 가, 친구!

​

Cheers, mate! How's it going?

안녕, 친구! 어떻게 지내? 잘 지내?

​

​

케임브리지 영영 사전을 통해서 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

cheers :

1) a friendly expression said just before you drink on alcoholic drink

2) used to mean "thank you"

3) used to mean "goobye"

​

1) 술을 마시기 전에 말하는 친근한 표현

2) "고마워"를 의미하기 위해 사용되는

3) "잘 가"를 의미하는 데 사용되는

 

 

 

 

Cheers! Your good health.

건배! 당신의 건강을 위하여.

​

I've saved you a seat. Cheers, mate.

당신의 자리를 맡아 놨어. 고마워, 친구.

​

Bye. Cheers, see you next week.

잘 가. 잘 가, 다음 주에 봐.

​

​

 

cheers는 영국을 비롯하여,

캐나다, 호주, 뉴질랜드 등 영국의 영향을 받은 나라에서도 자주 사용이 되는 표현입니다.

주로 '건배, 잘 가, 고마워'의 의미로 사용이 됩니다.

뜻을 모르면 엉뚱하게 이해할 수 있기 때문에 ㅎㅎ

알아두면 유용하게 활용할 수 있는 표현 같네요.

​

 

 

 

지금까지 cheers의 뜻과 다양한 상황의 예문들을 살펴보았습니다.

감사합니다.