인성 기르기 뜻 영어로 character building 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

최근에는 학업 성적이나 실력 못지않게

"인성"의 중요성이 강조되고 있습니다.

실력만 좋은 사람보다는 인성과 태도가 바른 사람이 더 인정을 받으며,

반대로 인성과 태도가 좋지 못한 사람은

설 곳이 점점 없어지고 있는 분위기로 변화하고 있는 것 같습니다.

​

 

 

 

특히 아이들의 교육에서도 인성 교육,

즉 도덕성과 책임감을 키우는 훈련이 중요하다고 여겨지고 있습니다.

학교뿐만이 아니라 가정과 사회 전체가 함께 실천해야 할 가치입니다.

​

​

 

인성을 기르는 것을 영어로 표현하면

"character building"이라고 합니다.

이는 고난을 통해 더 강해지고 성숙한 사람이 되어 가는 과정을 의미합니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

character building :

the process of becoming emotionally stronger, more independent,

and better at dealing with problems

감정적으로 더 강해지고 더 자립적이고 그리고

문제를 더 잘 해결하게 되는 과정

​

​

He ran a course in character building and leadership.

그는 인성 기르기와 리더십 과정을 진행하였다.

​

* run a course 과정을 운영하다, 진행하다

 

 

 

 

'인성'에 관련하여

다음과 같은 영어 표현들로 주로 사용이 됩니다.

 

character building 인성 기르기, 인성 함양

building character 인성을 기르는 것

It builds character. 그것은 인성을 길러준다.

 

 

 

Cleaning the entire garage alone was hard,

but it builds character.

차고 전체를 혼자 청소하는 것은 힘들었지만,

그것은 인성을 길러준다, 도움이 된다.

 

 

 

 

 

다양한 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

Volunteering at a young age is a great way to build character.

어린 나이에 자원봉사를 하는 것은 인성을 기르는 훌륭한 방법이다.

​

​

Challenges in life help build strong charater.

삶에서 어려움은 강한 인성을 기르는 데 도움이 된다.

 

 

 

 

 

Sports can be a powerful tool for character building.

스포츠는 인성 기르기를 위한 강력한 도구가 될 수 있다.

​

​

Discipline and responsibility are key to character development.

절제와 책임감은 인성 개발의 핵심이다.

​

* discipline 훈육, 절제력

​

​

​

인생에서 도전, 실패, 실수 등을 겪고 그것을 통해

더 나은 사람으로 성장하는 과정을 character building이라고 할 수 있습니다.

인성을 기른다는 의미는 곧 내면의 힘을 키우는 것을 말하며,

이는 나 자신뿐만이 아니라 타인과의 관계,

더 나아가 사회 전체를 건강하게 만드는데 기여할 수 있습니다.

 

 

 

 

지금까지 character building의 뜻과 관련한 영어 표현들을 알아보았습니다.

감사합니다.

​