여성혐오 뜻 영어로 misogyny 영어 단어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

인터넷과 sns의 대중화로 타인에 대한 싫어하는 마음이

적극적으로 드러나며 혐오 현상으로 나타나고 있습니다.

그중 하나가 바로 '여성혐오'라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

여성 혐오의 의미는

여성에 대한 비합리적이고 부정적인 편견, 증오, 멸시를 말합니다.

여성을 능력 없는 존재로 묘사하거나,

성적인 대상으로만 바라보는 태도,

여성의 말과 행동을 과도하게 비판하고,

유리천장이나 임금 격차와 같은 제도적 차별 등도

모두 여성 혐오의 일종이라고 할 수 있겠습니다.

​

​

여성 혐오는 영어로 misogyny/미소지니/라고 합니다.

이 단어는 그리스어 misos(증오)와 gynē(여성)에서 유래하였습니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

misogyny :

feeling of hating women, or the belief that men are much better than women

여성을 혐오하는 감정,

또는 남성이 여성보다 훨씬 더 낫다는 믿음

​

​

여성 혐오는 개인의 인식에만 국한되지 않고

사회 전반의 고정관념과 교육, 미디어 표현 방식에도 깊이 자리하고 있습니다.

여성에 대한 왜곡된 시선은 결국 성차별적인 문화와 법 제도,

그리고 폭력으로 이어질 수 있으며,

여성의 안전과 자율성을 위협한다고 하겠습니다.

 

 

 

 

​

다양한 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

Misogyny still exists in many parts of the world, often in subtle forms.

여성혐오는 여전히 세계 곳곳에 존재한다, 종종 미묘한 형태로 나타난다.

​

* subtle 미묘한, 감지하기 힘든

​

​

The movie was criticized for promoting misogyny through its portrayal of women.

그 영화는 여성의 묘사를 통해 여성혐오를 조장했다는 비판을 받았다.

​

* promote 조장하다

​

 

 

 

 

She spoke out against the mosogyny she experienced in the workplace.

그녀는 직장에서 경험한 여성혐오에 대해 목소리를 냈다.

​

​

Online mosogyny has become a serious issue affecting

many women's mental health.

온라인 여성혐오는 많은 여성의 정신 건강에 영향을 끼치는 심각한 이슈가 되었다.

 

 

 

 

​

여성 혐오는 단지 여성에 대한 부정적인 감정이 아니라,

사회를 병들게 하는 구조적 문제입니다.

이를 인식하고 변화하려는 노력이 건강한 사회를 만들 수 있습니다.

​

​

지금까지 여성혐오의 뜻과 영어 단어 misogyny에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​