스몰톡이란? small talk 뜻 영어회화 첫인사 기술

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

영어 회화를 잘 하고 싶다면 꼭 알아야 할 개념 중 하나가 바로

"스몰 톡(small talk)"입니다.

 

 

 

 

small talk를 직역하면 '작은 대화'로 해석이 되며,

실제로 가볍고 일상적인 주제로 나누는 짧은 대화를 의미합니다.

​

​

 

처음 만난 사람이나 친하지 않은 사람과 어색함을 줄이고,

자연스럽게 관계를 시작할 수 있도록 도와주는

소통의 기술이라고 할 수 있습니다.

​

​

small talk는 날씨, 취미, 뉴스, 일상, 교통 등 주로

가벼운 주제로 대화를 나눕니다.

상대방과 친분이 없어도 부담 없이 대화를 시작할 수 있으며,

비즈니스, 모임, 파티 등 다양한 상황에서 자주 사용이 됩니다.

​

 

 

 

It's really nice out today, isn't it?

오늘 바깥 날씨가 정말 좋아요, 그렇죠?

​

​

Was your commute okay this morning?

오늘 아침 출근은 괜찮았나요?

​

​

What do you like to do in your free time?

여유시간에는 보통 무엇을 하나요?

​

​

이와 같이 상대방의 사생활을 깊게 파고들지 않으면서도

자연스럽게 대화를 이어갈 수 있는 주제를 고르는 것이 좋습니다.

​

​

케임브리지 영영 사전에서 small talk의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

small talk :

conversation about things that are not important,

often between people who do not know each other well

종종 서로 잘 모르는 사람들 사이에서 하는 중요하지 않은 것에 대한 대화

​

​

I don't enjoy parties where I have to make small talk with complete strangers.

나는 완전히 모르는 사람과 스몰톡을 해야만 하는 파티를 별로 즐기지 않아.

​

* make small talk 스몰톡을 하다

 

 

 

 

small talk를 잘하는 방법은,

우선 미소와 아이 콘택트를 통해서 친근한 인상을 보냅니다.

가벼운 질문을 통해서 상대의 대화를 이끌어 내고

"That sounds great!"와 같은 상대방의 대답에 긍정적으로 반응을 합니다.

너무 사적인 질문은 피하고, 적절한 거리를 유지하며,

가볍고 즐거운 분위기를 조성하도록 합니다.

​

​

예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

I'm not very good at small talk.

나는 스몰 톡을 잘 못해.

​

​

He tried to make small talk, but the conversation was awkward.

그는 스몰톡을 시도했지만, 대화는 어색했다.

 

 

 

 

Small talk helps break the ice in social situations.

스몰톡은 사회적 환경에서 어색함을 깨는 데 도움이 된다.

​

* break the ice 서먹서먹한 분위기를 깨다

​

​

스몰톡은 한국인에게는 다소 낯선 문화 중 하나라고 할 수 있습니다.

외국에서는 처음 보는 사람이라도

가볍게 인사를 나누거나 짧은 대화를 시도하는 일이 흔하지만,

한국인에게는 이런 문화가 익숙하지 않아서

사람에 따라서는 다소 부담스럽고 어려울 수 있습니다.

 

 

 

 

small talk은 영어 회화를 자연스럽고 부드럽게 만들어주는 소통 기술입니다.

처음에는 어색하더라도 자주 연습을 하면 점점 자연스럽게 할 수 있습니다.

​

​

지금까지 small talk의 뜻과 잘하는 방법,

그리고 예문들을 살펴보았습니다.

감사합니다.