행동이 중요하다 talk is cheap 짧은 영어 문장 문구

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

말이라는 것은 입 밖으로 뱉으면 주워 담을 수 없기 때문에

매우 신중해야 하고 지킬 수 있는 말만 해야 합니다.

​

하지만 말은 하기가 쉬워 함부로 막 하는 사람들도 있죠.

지키지도 못할 말을 하는 사람에게 이렇게 얘기하곤 합니다.

​

'말이야 쉽지'

​

즉, 지키지 못할 말은 가치가 없는 것이고

말이 중요한 게 아니라 행동하고 직접 보는 것이 중요하다는 의미입니다.

 

 

 

 

이런 상황에서 사용할 수 있는 영어 표현입니다.

​

Talk is cheap.

​

​

메리엄 웹스터의 영영 사전 뜻을 보겠습니다.

 

 

 

Talk is cheap :

used to mean that it is easy to say that one will do something.

무언가를 할 것이다고 말하는 것은 쉽다는 의미로 사용된다.

​

​

Talk is cheap. I need to see results.

말이야 쉽지. 나는 결과를 봐야겠어.

​

* need to ~할 필요가 있다, ~해야 한다

​

​

 

 

관련한 영어 예문을 몇 개 보면서 표현을 익히도록 하겠습니다.

​

He says he'll change, but talk is cheap.

Let's see if he actually does it.

그가 변하겠다고 말하지만 말이야 쉽지.

그가 실제로 그렇게 하는지 두고 보자.

​

​

You keep promising to help, but talk is cheap.

We need real support.

도와주겠다고 계속 약속을 하지만 말이야 쉽지.

우리는 진짜 지원이 필요해.

​

​

She really hates the people who just make promises but don't take action.

Talk is always cheap.

그녀는 약속만 하고 행동하지 않는 사람들을 정말로 싫어한다.

항상 말이야 쉽지.

​

 

 

 

Talk is cheap의 뜻과 비슷한 표현들은 다음과 같습니다.

 

 

Actions speak louder than words.

​

Put your money where your mouth is.

​

Show, don't tell.

 

 

 

Actions speak louder than words.

행동은 말보다 더 크게 말한다, 즉 말보다는 행동이 중요하다는 의미입니다.

​

​

Put your money where your mouth is.

당신의 입이 있는 곳에 당신의 돈을 넣어라,

즉 말(mouth) 하는 곳에 행동, 실천(money)을 해라는 뜻입니다.

​

 

https://youspeakenglish.tistory.com/637

트럼프 당선인에게 해주고 싶은 말, Put your money where your mouth is 영어 관용 표현

 

 

Show, don't tell.

​

보여줘, 말하지 말고.

짧고 강력한 표현이네요. ㅎ

​

​

지금까지 Talk is cheap '말이야 쉽지',

즉 말보다는 행동이 중요하다는 것을 의미하는

영어 표현, 영어 문장에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​