본문 바로가기
자유게시판

출국금지 영어로 동사 ban 뜻 영어 회화

by 유스잉 2024. 12. 9.
반응형

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘은 무엇을 금지할 때 사용할 수 있는 동사 ban에 대해서

알아보도록 하겠습니다.

먼저 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

ban :

to forbid (=refuse to allow) something, especially officially

어떤 것을 금지하다 (=허락을 거절하다), 특히 공식적으로

The film was banned (=government prevented it from being shown)

in several countries.

그 영화는 몇 개 국가에서 금지되었다. (=정부는 상영을 막았다)

 

 

 

 

She was banned from driving for two years.

그녀는 2년 동안 운전이 금지되었다.

출국금지를 당했다는 어떻게 표현하면 좋을까요?

He was banned from leaving the country.

He was prohibited from leaving the country.

그는 나라를 떠나는 것으로부터 금지를 당했다.

즉, 출국을 금지 당했다는 의미로 해석이 됩니다.

* prohibit 막다, 금지하다

아래 AP news의 기사 제목을 보겠습니다.

출처 : AP news

 

 

South Korea's Justice Ministry imposes a travel ban

on President Yoon over martial law.

대한민국 법무부는 계엄령으로 인해 윤 대통령에게

출국금지 조치를 내렸다.

* travel ban 출국금지

아래는 뉴욕타임스의 기사 제목입니다.

 

출처 : The New York Times

 

 

South Korea bars President from traveling abroad.

한국은 대통령의 해외여행을 금지시켰다.

* bar 막다, 금지시키다

지금까지 ban의 영어 동사 뜻과

출국금지의 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

반응형