반응형 사자성어19 막상막하 뜻 영어로 유의어 사자성어 영어 표현 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 서로 우열을 가리기 힘들 때 막상막하 또는 비등비등이란 표현을 사용합니다. 오늘은 사자성어 막상막하에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 莫 없을 막上 윗 상莫 없을 막下 아래 하한자를 직역하면 '위도 없고, 아래도 없다'입니다. 즉, 비슷하게 대등하다, 우열을 가리기 힘들다는 뜻입니다. 더 낮고 더 못함의 차이가 거의 없음을 의미합니다. 막상막하와 비슷한 표현으로는비등비등, 백중지세, 대동소이, 난형난제 등이 있습니다. neck and neck 막상막하 영어 표현 막상막하의 대표적인 영어 표현에는neck and neck이 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. neck and neck : If two competitor.. 2024. 11. 27. 자격지심 뜻 열등감 영어로 사자성어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 사자성어 자격지심에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 自 스스로 자激 격할 격之 갈 지心 마음 심한자를 직역하면 스스로를 자극하여 생기는 마음이라는 뜻으로, 자신이 한 일에 대해서 스스로 미흡하다고 여기는 마음입니다. 자신을 낮추어 보고, 남들보다 부족하고 열등하다고 느끼는 마음, 즉, 열등감입니다. 자격지심 영어 표현 자격지심의 영어 표현은 inferiority complex입니다. inferiority의 뜻은 '열등함'입니다. inferiority complex의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. inferiority complex : a feeling that you are not as good, as intelligent.. 2024. 11. 24. 각골난망 뜻 영어로 사자성어 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 큰 은혜나 고마움을 표현할 때 '각골난망'이라는 사자성어를 씁니다. 오늘은 각골난망의 뜻과 관련된 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 우선 각골난망의 한자를 보도록 하겠습니다. 刻(새길 각)骨(뼈 골)難(어려울 난)忘(잊을 망) 직역을 하면, '뼈에 새겨 잊기가 어렵다'입니다. 즉, 매우 큰 은혜나 고마움을 마음속 깊이 새기고절대로 잊지 않겠다는 의미를 나타냅니다. . 어려울 때 도와주신 그 은혜는 각골난망입니다. . 선생님의 가르침은 각골난망입니다. 이와같이 사용할 수가 있겠습니다. ㅎ 각골난망 영어 표현 영어로 직역을 하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다. carved/engraved into one's bones and hard to.. 2024. 11. 23. 성동격서 뜻 영어로 사자성어 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. '성동격서'라는 사자성어가 있습니다. 오늘은 성동격서의 뜻을 알아보고, 관련 영어 표현도 살펴보도록 하겠습니다. 우선 '성동격서'의 한자를 보겠습니다. 聲 소리 성東 동쪽 동 擊 칠 격西 서쪽 서 한자를 풀이하면, '동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 친다'입니다. 즉, 적의 주의를 분산시켜 혼란을 일으킨 뒤에, 다른 곳을 공격하여 원하는 목표를 달성하는 전술을 의미합니다. 상대를 속이고 기만하여 목적을 이루는 전술로, 전쟁뿐만이 아니라 현대 사회에서는일상, 비즈니스, 정치 등 여러 분야에서 비유적으로 사용이 되고 있는 표현입니다. 성동격서 영어 표현 사자성어 성동격서를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. 1) Feint one way and stri.. 2024. 11. 23. 내로남불 뜻 영어로 사자성어? 줄임말 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 내.로.남.불.자주 사용하기도 하고자주 듣기도 하는 말이죠. ㅎ오늘은 내로남불에 대해서 알아보도록 할게요~~ 내로남불의 뜻 사자성어? '내로남불'은 줄임말입니다. '내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜'즉, 나는 되고 네는 안된다는 의미입니다. 자신에게는 관대하고, 남에게는 엄격하게 대하는 이중잣대를 비꼬는 표현입니다. 이는 자신의 행동은 정당화하면서 남의 행동은 비난하는 위선적인 태도라고 할 수 있습니다. 네 글자여서 혹시 사자성어로 알 수도 있는데 그건 아니고요. ㅎ앞에서도 언급했듯이 '내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜'의 줄임말입니다. 영어 단어 / 영어 표현 내로남불을 영어로 표현하면 다음과 같습니다. 1. double sta.. 2024. 10. 29. 자업자득 뜻 영어로 사자성어 영어 공부 독학 안녕하세요. 유스잉입니다. 뿌린 대로 거둔다, 또는 돌고 돌아 결국 자신에게로 돌아온다는 말이 있습니다. 이 표현들과 일맥상통하는 사자성어는 '자업자득'입니다. 오늘은 자업자득의 뜻과영어로는 어떻게 표현하면 좋은지 알아보도록 하겠습니다. 자업자득 뜻 자업자득(自業自得)의 뜻은 자기가 저지른 일의 결과를 자기가 받는 것을 말합니다. 한자의 뜻을 보겠습니다. 自 스스로 자業 업 업自 스스로 자得 얻을 득한자의 뜻을 직역하면, '스스로 저지른 일을 스스로가 받는다'입니다. 자업자득 영어 표현 자업자득과 같은 영어 표현은 다음과 같습니다. 1. You reap what you sow. 당신이 뿌린 것은 당신이 거둔다. * reap 수확하다, 거두다 sow (씨를) 뿌리다.. 2024. 10. 29. 각자도생 뜻 영어로 영어 이디엄 공부 사자성어 안녕하세요. 유스잉입니다. 어려운 환경에서 각자 생존을 해야 할 때'각자도생'이라는 말을 쓰곤 하는데요, 오늘은 각자도생이 무슨 뜻인지, 그리고 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 각자도생 뜻 각자도생의 한자 뜻을 보면 다음과 같습니다. 各 각자 각自 스스로 자圖 꾀할 도生 살 생즉, 각자 스스로가 살기를 꾀한다는 의미입니다. 혼란의 시대나 보호받을 수 없는 상황에서각자의 생명, 생존은 각자 스스로가 도모해야 한다는 뜻입니다. 각자도생 영어 표현 각자도생을 영어로 표현하면 every man for himself입니다. 메리엄 웹스터의 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. every man for himself : used to describ.. 2024. 10. 28. 사자성어 고진감래 영어 속담 No pain No gain(노페인 노게인) 뜻 좌우명 추천 안녕하세요. 유스잉입니다. No pain No gain이라는 영어 속담이 있습니다. 이 말의 뜻은 고통 없이는 얻는 것도 없다는 말입니다. 즉, 열심히 노력을 하고 고통을 감내해야 달콤한 결실, 결과를 얻을 수 있다는 의미입니다. 메리엄 웹스터 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다. no pain, no gain : used to say that it is necessary to suffer or work hard in order to succeed or make progress성공하거나 나아가기 위해서는 고통을 겪고 열심히 노력할 필요가 있다는 것을 말할 때 사용된다. no pain no gain은 사자성어 '고진감래'와 같은 의미입니다. 고진감래(苦盡甘來)苦 쓸.. 2024. 10. 21. 역지사지 뜻 영어로 뜻 좋은 사자성어 영어 이디엄 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 사자성어(四字成語)의 정의는 '네 글자로 이루어진 성어, 즉 한자 관용어'를 말합니다. 뜻이 좋고 교훈적인 의미를 주로 담고 있습니다. 혹시 아는 사자성어가 있나요? 개인적으로 많은 사자성어를 알지는 못하지만좋아하고 좌우명으로 삼고 싶은 사자성어가 있는데요, 바로 '역지사지(易地思之)'입니다. 역지사지의 뜻은 '처지를 바꾸어 생각하여 봄'입니다. 입장을 바꾸어 생각해 보면 상대를 이해하게 되고 오해와 갈등이 풀리는 경우가 많습니다. 역지사지를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. put youself in someone's place/position/shoes : to imagine how someone else feels in a difficult situ.. 2024. 10. 21. 이전 1 2 3 다음 반응형
