반응형 원어민영어15 핫도그(hot dog)가 핫도그가 아니라고? 원어민 영어 단어 안녕하세요. 유스잉입니다. 어릴 때부터 즐거 먹던 간식 중 하나인 핫도그! 핫도그는 영어로 hot dog입니다. 그래서 당연히 영어인 줄 알았죠. 아... 물론 영어는 맞습니다!!^^그런데 이 hot dog는 우리가 알고 있던 그 핫도그가 아니었던 것입니다. ㅠㅠ우리가 핫도그로 생각하는 간식은 아래 그림과 같습니다. 꼬챙이를 소시지에 꽂고, 그 둘레에 반죽을 입히고 튀겨서, 설탕 옷을 입힌 다음 마지막으로 케첩을 뿌려서 먹던그것이 바로 우리의 기억소에 있던 진정한 핫도그였죠. 그런데 이 간식의 정통 영어 명칭은 hot dog가 아니라 corn dog라고 합니다. 이제껏 콘도그를 핫도그로 불렀던 것이죠. ㅠㅠㅎㅎ슬퍼해야 할지 웃어야 할지. 그럼 hot dog는 뭐냐고요? 기다란 빵을 .. 2025. 3. 29. 점점 마음에 들어 영어로 미드 영어회화 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 처음보다 시간이 지날수록 점점 더 마음에 들 때가 있죠. 사람도 그렇고 물건도 그렇고뭐... 음식이나 음료도 그럴 수가 있습니다. ㅎ 이렇게 점점 더 마음에 드는 것을 영어로 표현하면It's growing on me라고 합니다. 직역을 하면, '그것이 나에게서 자라나고 있어'가 되지만자연스럽게 표현을 하면 점점 더 마음에 든다가 됩니다. ㅎI didn't like this song at first, but it's growing on me. 나는 이 노래 처음에는 좋아하지 않았는데 점점 더 좋아지고 있어. 메리엄 웹스터의 영영 사전 정의를 보도록 하겠습니다. grow on : to become more appealing to someone as ti.. 2025. 3. 23. 일이 생겼어 영어로 단골 미드 영어회화 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 미드를 보다 보면 자주 사용을 하는 단골손님 같은 영어 표현이 있는데요. 바로 'Something came up'입니다. 이 문장의 뜻은 '예상치 못한 일이 생겼다'입니다.미드나 영화에서 이 표현이 자주 쓰이는 이유는이야기 전개상 아무 문제 없이 물 흐르듯이 흘러가면 재미가 없잖아요. ㅎ 예상치 못한 사건이 터지고 일이 꼬이고 해야이야기가 더 흥미롭고 긴장감이 생기는 것 같아요. ㅎ그리고 또 우리의 주인공은 이 문제를 극적으로 해결하죠. ^^;그게 미드나 영화를 보는 재미 아니겠습니까? come up의 뜻은 여러 가지가 있는데이 문장에서는 '일어나다, 발생하다'입니다. 콜린스 영영 사전에서 뜻을 살펴보도록 하겠습니다. come up : If somet.. 2025. 3. 5. on point 뜻 완벽한 원어민 영어 슬랭 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. point는 정말 많은 뜻이 있습니다. 의견, 점, 요점, 핵심, 점수 등등 point 앞에 on를 붙여 'on point'가 되면전혀 다른 뜻이 됩니다. on point의 뜻은 '완벽한'입니다. 딕셔너리닷컴의 정의를 보도록 하겠습니다. on point : On point is "exactly right" or "perfect." In slang, the expression often describes someone as"on their game" or "looking sharp." On point는 정확하게 맞다 또는 완벽하다 뜻입니다. 슬랭에서, 표현은 종종 누군가를 "아주 잘하고 있다" 또는 "멋지게 보인다"처럼 묘사합니다. * on one's gam.. 2024. 12. 27. dive in 뜻 직장인 영어 회화 표현 완전 정복 안녕하세요. 유스잉입니다. dive in이라는 표현은 영어 회화에서 매우 다양하고 유용하게 사용이 되고 있습니다. 오늘은 dive in의 의미와 다양한 활용법, 직장과 일상에서 실제로 어떻게 사용이 되는지 표현 완전 정복을 해보도록 하겠습니다. ^^;; dive in의 직역은 '물에 뛰어들어, 다이브 하다'입니다. 그러나 일상에서는 의미가 확장되어 '시작하다' 또는 '적극적으로 참여하다'의 뜻으로 자주 사용이 되고 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. dive in/into something : to start doing something suddenly and energetically, often without stopping to think갑자기 그리고 열정적.. 2024. 12. 25. 뱃살 빼기가 힘들어 영어로 원어민 영어 회화 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 한번 나온 뱃살은 영원한 동반자일까요? ㅎㅎ정말 뱃살 빼는 것은 어려운 것 같아요. ^^;; 오늘은 뱃살에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 뱃살은 영어로 다음과 같이 표현할 수 있습니다. belly fatstomach fatabdominal fatbeer bellypot bellylove handlesbelly fat은 뱃살의 가장 일반적인 표현이고요, belly는 배, fat은 지방을 뜻합니다. stomach은 위, 복부, 배를 의미하고요, abdominal 역시 배를 의미하지만, 전문적인 단어라고 할 수 있습니다. beer는 맥주를 의미하고, 그래서 beer belly는 맥주를 많이 마셔서 배가 나왔다는 ㅎ맥주배를 의미합니다. pot은 냄비, 솥.. 2024. 12. 15. 1인분 곱빼기 영어로 맛집 여행 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 여행을 하는 이유 중 하나는 그 현지에서 맛집을 찾아가서맛있는 음식을 먹기 위함이기도 한데요. ^^;식당에서 주문을 할 때 1인분 또는 곱빼기라는 영어 표현이 필요할 때가 있습니다. 오늘은 1인분 또는 곱빼기의 영어 표현을 배워보도록 하겠습니다. 우선 맛집 관련한 영어 표현은 아래를 참고하여 주시기 바랍니다. https://youspeakenglish.tistory.com/669 숨은 맛집 영어로 hidden gem 여행 영어 회화안녕하세요. 유스잉입니다. 자신만 알고 있는 숨은 맛집, 알려지기 원치 않는 숨은 맛집 있으신가요?^^;;숨은 맛집을 영어로는 어떻게 표현할까요? 우선 맛집부터 알아보죠. 맛집은youspeakenglish.tistory.co.. 2024. 12. 7. pain in the butt 귀찮다 짜증 나다 영어로 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 귀찮고 성가시고 짜증 나는 사람 또는 어떤 것을 영어로pain in the butt/ass라고 합니다. 직역을 하면 '엉덩이(butt) 안에 고통'입니다. 그쪽에 고통이 있으면 정말 짜증 나고 귀찮고 골칫거리일 것 같은데요. 이 표현이 바로 그 느낌인 것 같아요. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. a pain in the ass/butt : someone or something that is very annoying매우 짜증 나는 것 또는 사람 * annoying 짜증 나는, 짜증스러운(irritating) annoy 짜증 나게 하다, 귀찮게 하다 The kids were a real pain in the ass. 그 아이들은 정말 짜증.. 2024. 11. 21. down to earth 뜻 성격 표현 원어민 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 사람의 성격을 표현하는 단어를 소개할까 합니다. down to earth??무슨 뜻일까요?지구 아래로? 사실 earth는 영어 표현에 단골손님처럼나오는 존재입니다. ^^ . on earth 어머나, 세상에나. salt of the earth (세상의 소금 같은 사람) 착하고 성실하고 신뢰할 만한 사람 down to earth의 뜻은 현실적이고, 진솔하고, 허세나 과시 없는 소탈한 성격의 사람을 말합니다. 무슨 좋은 말이 다 들어있네요. ㅎㅎ 누군가가 당신에게 이 말을 쓴다면 이것은 아주 좋은 의미의 칭찬으로 받아들이면 될 것 같습니다. ^^You are very down to earth. 당신은 정말 현실적이고 소탈해요. 이번에는 케임브리.. 2024. 10. 6. 이전 1 2 다음 반응형
