반응형 영어공부566 누범 뜻 영어로 범죄 형벌 용어 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 '누범'의 뜻과 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 累 묶을 루(누)犯 범할 범누범의 뜻은 한 번 죄를 지은 사람이 또다시 죄를 범하는 것을 말합니다. 형법 제35조에서는 금고 이상에 처한 자가 그 집행이 종료되거나, 집행이 면제된 날부터 3년 이내에다시 금고 이상의 형에 해당하는 죄를 범하는 것이라고 정의합니다. 금고는 또 무슨 뜻이죠?^^;;금고는 수감은 되지만 강제 노역은 하지 않는 처벌을 말합니다. 반면 징역은 강제 노역을 포함합니다. 즉, 누범은 금고 이상의 범죄를 다시 저지른 것이라고 할 수 있습니다. 재범, 상습적 범행이라고 할 수 있습니다. 누범을 영어로는 repeat offence 또는 recidivism이라고.. 2024. 11. 24. 추리닝 영어로 sweatpants 운동 패션 영어 단어 안녕하세요. 유스잉입니다. 보통 운동할 때나, 집에서 입는 헐렁한 옷을 추리닝이라고 하는데요. ㅎ아래 그림과 같은 옷을 말합니다. 오늘은 추리닝의 영어식 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 추리닝은 어디서 온 표현일까요?추리닝은 training suit의 일본식 발음인 /츠리닝/에서 변형된 표현입니다. training suit은 운동복 상하의 세트를 의미합니다. training pants는 아기의 용변 연습용 팬티를 뜻하기 때문에주의할 필요가 있습니다. 추리닝 바지의 영어 표현은 sweatpants입니다. sweatpants는 땀 흘리는 운동에 적합한 옷(바지)을 말합니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. sweatpants :pants made of.. 2024. 11. 24. 각골난망 뜻 영어로 사자성어 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 큰 은혜나 고마움을 표현할 때 '각골난망'이라는 사자성어를 씁니다. 오늘은 각골난망의 뜻과 관련된 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 우선 각골난망의 한자를 보도록 하겠습니다. 刻(새길 각)骨(뼈 골)難(어려울 난)忘(잊을 망) 직역을 하면, '뼈에 새겨 잊기가 어렵다'입니다. 즉, 매우 큰 은혜나 고마움을 마음속 깊이 새기고절대로 잊지 않겠다는 의미를 나타냅니다. . 어려울 때 도와주신 그 은혜는 각골난망입니다. . 선생님의 가르침은 각골난망입니다. 이와같이 사용할 수가 있겠습니다. ㅎ 각골난망 영어 표현 영어로 직역을 하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다. carved/engraved into one's bones and hard to.. 2024. 11. 23. 밥 한번 먹자 영어로 grab a meal 기초 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 한국에서 헤어질 때 하는 인사말 중에 '언제 밥 한번 먹자'라는 표현이 있는데요. ㅎ이 표현의 뜻은 진짜로 만나서 밥을 먹자는 뜻일 수도 있고요, ㅎ차를 마시며 얘기를 하자는 뜻일 수도 있어요, ㅎ중요한 것은 다음에 또 보자는 의미입니다. 이런 표현이 한국말이 어려운 이유인 것 같다는 생각이 드네요. ㅎ만약에 외국인에게 이런 표현을 한다면 아마도 대부분이 가까운 미래에 식사를 하자는 약속으로 이해할 것 같네요. 언제 밥 한번 먹자를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. Let's grab a meal sometime.언제 밥 한번 먹자 * grab 잡다 이 문장의 핵심은 아마도 sometime이 아닐까 생각합니다. 언제인지 정해지지 않은 거죠. ㅎ한국 생활에 익.. 2024. 11. 23. 성동격서 뜻 영어로 사자성어 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. '성동격서'라는 사자성어가 있습니다. 오늘은 성동격서의 뜻을 알아보고, 관련 영어 표현도 살펴보도록 하겠습니다. 우선 '성동격서'의 한자를 보겠습니다. 聲 소리 성東 동쪽 동 擊 칠 격西 서쪽 서 한자를 풀이하면, '동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 친다'입니다. 즉, 적의 주의를 분산시켜 혼란을 일으킨 뒤에, 다른 곳을 공격하여 원하는 목표를 달성하는 전술을 의미합니다. 상대를 속이고 기만하여 목적을 이루는 전술로, 전쟁뿐만이 아니라 현대 사회에서는일상, 비즈니스, 정치 등 여러 분야에서 비유적으로 사용이 되고 있는 표현입니다. 성동격서 영어 표현 사자성어 성동격서를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. 1) Feint one way and stri.. 2024. 11. 23. 가석방 심사관 직업 뜻 영어로 직장인 영어 안녕하세요. 유스잉입니다. 몰랐던 것을 새롭게 아는 것은 흥미롭고 즐거운 일인 것 같아요. ㅎ최근에 방영한 이라는 드라마가 있습니다. 제목부터 신선하고 궁금증을 자아내는 단어가 보이는데요, 바로 "가석방 심사관"입니다. 실제로 이런 직업이 있는지 처음 알았어요. ㅎ가석방을 받을 일이 없어서 그럴 수도 있겠죠.^^; 오늘은 가석방 심사관에 대해서 알아보도록 할게요. 가석방 심사관 뜻 먼저 가석방의 뜻을 알아보겠습니다. 假 거짓 가釋 풀 석放 놓을 방 한자로 풀이를 하면 '거짓으로 풀어 놓는다'라는 뜻입니다. 즉, 형의 집행이 끝난 것이 아니라 일시 중지된 상태이며, 정해진 조건이 충족되지 못할 시 다시 복역할 수 있습니다. 가석방은 형기(刑期)가 끝난지 않은 죄수를 미리.. 2024. 11. 22. get even(겟 이븐) 뜻 복수하다 영어 이디엄 관용 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 한때 '이븐(even) 하게'라는 말이 유행했었습니다. 고기를 골고루 익히지 않았다는 의미였는데요. ㅎ그 이븐(even)이라는 단어 앞에 get을 붙여 get even이라는 영어 관용 표현이 있습니다. 뜻은 '대갚음하다, 복수하다'의 의미입니다. even의 뜻은 '균등하게, 골고루'라는 뜻이 있고, get은 '가지다'라는 뜻이 있기 때문에, get even은 서로 균등하게, 골고루 가지다의 의미에서, 내가 당한 만큼 너에게도 그대로 돌려주겠다,앙갚음하다, 복수하다의 의미가 되지 않았나 생각이 드네요. ㅎ케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. get even : to punish someone who has done something bad to you.. 2024. 11. 21. pain in the butt 귀찮다 짜증 나다 영어로 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 귀찮고 성가시고 짜증 나는 사람 또는 어떤 것을 영어로pain in the butt/ass라고 합니다. 직역을 하면 '엉덩이(butt) 안에 고통'입니다. 그쪽에 고통이 있으면 정말 짜증 나고 귀찮고 골칫거리일 것 같은데요. 이 표현이 바로 그 느낌인 것 같아요. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. a pain in the ass/butt : someone or something that is very annoying매우 짜증 나는 것 또는 사람 * annoying 짜증 나는, 짜증스러운(irritating) annoy 짜증 나게 하다, 귀찮게 하다 The kids were a real pain in the ass. 그 아이들은 정말 짜증.. 2024. 11. 21. 당신의 전성기는 언제였나요? 영어로 영어 표현 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 당신의 전성기는 언제였나요?젊은 사람에게는 아직 오지 않은 것이고, 인생의 황혼기인 사람에게는 과거를 떠올리는 추억거리가 아닌가 생각이 듭니다. 나의 전성기는 언제였지? 또는 언제일까?오늘은 전성기에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. ^^;; 전성기 영어 단어 전성기를 표현하는 영어 단어는 다음과 같습니다. prime, heyday, peak, one's best days, one's glory daysHe is in his prime. 그는 전성기이다. The heyday of that artist was in the 1980s. 그 예술가의 전성기는 1980년대였다. The singer was at her peak during the 9.. 2024. 11. 20. 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 ··· 63 다음 반응형
