반응형 영어회화381 조개껍데기는 녹슬지 않는다 뜻 속담 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 한국 속담에 '조개껍데기는 녹슬지 않는다'라는 말이 있는데요, 이 말의 뜻은 천성이 착한 사람은 주변의 악한 환경에도쉽게 물들지 않는 것을 비유적으로 표현한 말이라고 해요. 즉, 시간이 지나도 본래의 가치를 잃지 않고 변하지 않음을 나타낸 말입니다. 조개껍데기는 주로 칼슘 탄산염으로 구성되어 있어실제로도 녹슬지 않는다고 하네요. ㅎ '조개껍데기는 녹슬지 않는다'를 직역을 하면 다음과 같습니다. A clamshell does not rust. 하지만 이런 영어 표현은 잘 사용되지 않다고 합니다. ㅎ '조개껍데기는 녹슬지 않는다'와 같은 맥락의 영어 표현은 다음과 같습니다. A good heart will not be corrupted. 착한 마음은 부패하.. 2024. 10. 18. I'm totally doomed 나 완전 망했어 영어 회화 문장 나완망 안녕하세요. 유스잉입니다. 'I'm doomed'는 무언가 망쳤을 때, 망했을 때 사용할 수 있는 표현입니다. I'm doomed. 나 망했어, 망쳤어, 끝장났어. 동사 뒤에 totally 또는 completely를 넣으면 강조의 의미가 되며, '완전히 망쳤어'의 뜻이 됩니다. (나완망) I'm totally/completely doomed. 나 완전히 망쳤어. 시험이 끝나고 옆에서 시험 어땠냐고 물어봤을 때 'I'm totally doomed(나 완전 망쳤어ㅠ)'라고 말할 수 있습니다. ㅎ doom은 명사로 '죽음, 파멸'이라는 뜻이고, 동사로는 '불행한 운명을 맞게 하다'의 뜻입니다. 이번에는 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. doomed : certain to fail, die, or .. 2024. 10. 17. 재미있는 아재개그 영어로 예시 기초 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 아재개그 좋아하시나요?^^저는 아재개그 정말로 좋아하는데요. ㅎㅎ제 기준으로는 너무 웃기더라고요. 그래서 외국에도 아재개그라는게 있나 찾아봤습니다. 아재개그를 영어로 하면 'dad joke'입니다. 딕셔너리닷컴 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. dad joke : a corny joke or pun suggestive of those made by fathers to their children. 아버지가 자녀들에게 하는 농담을 연상시키는 진부한 농담 또는 말장난 * corny 진부한pun 말장난 suggestive 연상시키는 You don't have to have kids to tell awful dad jokes. 형편없는 아재개.. 2024. 10. 17. 전부 다 넣어 주세요 영어로 여행 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다.해외여행을 가서 샌드위치 또는 피자 등을 주문할 때 재료들을 넣을지 말지 점원이 자꾸 물어볼 때가 있습니다.한국 사람에게는 굉장히 어색하고성가신 일이 아닐 수 없습니다. 보통 한국 사람들은 성격이 좋아서주문을 잘 못했더라도 그냥 나오는 대로 잘 먹거든요. ㅎ 특히, 이름이 '지하철'이라는 샌드위치 매장을 가면영어도 서툰데 넣을지 말지 정말 많이 물어보죠. ㅎ '이럴 때 전부 다 넣어주세요'라고 말하고 싶은데어떻게 말하면 될까요??아래와 같이 표현할 수 있습니다. Please add everything. Everything, please. I'd like everything on it, please. With the works, please. 이 중에서 wit.. 2024. 10. 16. 초성어 ㅈㄹㄴ 뜻 지랄하지 마 영어로 슬랭 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 'ㅈㄹㄴ'라고 최근에 알게 된 초성어입니다. 개인적으로 초성어 사용을 좋아하지는 않아서사용을 거의 하지는 않죠. ㅎ그럼에도 불구하고 초성어를 알고자 하는 것은 인터넷에서 일부의 사람들이 초성어를 사용하기 때문에필요에 의해서 공부를 하고 있습니다. ㅎ ㅈㄹㄴ의 뜻은 '지랄 노(No)'입니다. 즉, '지랄하지 마라'는 줄임말이죠. 글자를 다 쓰려고 하니시간도 걸리고 귀찮아서 단 3개의 초성으로 그 뜻을 전달하려는 것 같습니다. 지랄하지 마 영어 표현 '지랄'의 뜻은 '간질'의 속된 말이기도 하고, 법석을 떨며 분별없이 하는 행동을 속되게 이르는 말을 의미합니다. 주로 행동에 대해서 표현을 하지만상대방의 말이 비이성적이거나 허튼소리일 때에도 사용을 하고 있습니다... 2024. 10. 15. 심심한 사과 무슨 뜻 독해력 영어 회화 스피킹 안녕하세요. 유스잉입니다. '심심한 사과의 말씀을 드리겠습니다'. 방송이나 뉴스 등에서 이런 얘기를 들어보셨을 겁니다. 큰 사건 사고를 치고 공식적인 자리에서 심심한 사과를 드린다고 하는데요. 이때 '심심한'의 뜻을 재미없다, boring으로 알고 계신 분들이 있다고 하는데요. ㅎ그러면 말이 안되는 소리가 되겠죠. ;; '심심한 사과의 말씀을 드린다'의 뜻은 매우 진심으로 깊이 사과한다는 뜻입니다. 아주 엄중하고 무거운 자리에서 재미없는 사과를 한다는 것 자체가 말이 안 되는 거죠. ㅎ그럼 '심심한'을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?영어로는 sincere, sincerely로 표현하면 됩니다. I sincerely apologize. 심심한, 진심어린 사과의 말씀을 드립니다. .. 2024. 10. 10. 제 눈에 안경 영어로 속담 영어 관용 표현 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. '제 눈에 안경'이라는 말이 있습니다. 이 말은 개인의 관점이나 취향에 따라서 다른 사람의 눈에는 별로 좋아 좋아지 않는 것이지만, 자신의 기준이나 취향에 따라서는 아름답거나 좋게 보일 수 있다는 뜻입니다. 이 말을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?Beauty is in the eye of the beholder. 이 문장을 직역을 하면'아름다움은 보는 사람의 눈에 있다'가 됩니다. * beholder 보는 사람, 관찰자 아름다움은 보는 사람에 따라 달라질 수 있다는 뜻으로 해석이 됩니다. 즉, '제 눈에 안경'과 일맥상통한다고 볼 수 있습니다. 사실 아름다움이나 좋음은 매우 주관적이라서각자의 기준이나 취향에 따라서 좋아하고 즐기면 된다고 생각합니다. .. 2024. 10. 4. COYS 뜻 영어 줄임말 축구 용어 단어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 축구 관련한 표현들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 대한민국의 자랑인 손흥민 선수의 영국 프리미어의 소속팀은 토트넘 홋스퍼(Tottenham Hotspur)입니다. 여기서 이상한 것 발견하셨나요?영어로는 Tottenham인데 왜 한글 표기는 토트넘일까요?? 표기법으로 '토트넘'과 '토튼햄' 표기가 공존하고 있지만, 음성언어를 중시하는 경향에 따라 현지 발음과 유사한 "토트넘" 표기가 우세를 점하고 있다. 국립국어원 외래어 표기법 역시 '토트넘'으로 표기할 것을 권장한다.출처 : 나무위키 한국의 외래어 표기법에 따라 토트넘으로 표기를 하는 것 같네요. ㅎ재밌네요. ㅎㅎ COYS 뜻?? COYS는 'Come On You Spurs'의 약자입니다... 2024. 9. 25. 음식 주문할 때 이건 빼주세요 hold 여행 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 여행을 좋아하는 이유 중 하나는아마도 현지의 색다른 음식을 맛보는 것일 건데요. 하지만 너무 싫어하는 음식 재료도 있잖아요. 고수 같은. ㅎ이럴 경우, 음식을 주문할 때 '이것은 빼주세요'라고 해야 하는데다음과 같이 간단히 말할 수 있습니다. 바로 hold입니다. 예를 들어서, 고수는 빼주세요라고 말하고 싶을 때는Hold the cilantro, please라고 하시면 됩니다. * cilantro 고수의 잎(향신료)Please hold the olives. 올리브는 빼주세요. hold를 사용하셔도 되고, without을 사용해도 됩니다. Without olives, please. 이번에는 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. hold.. 2024. 9. 23. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 43 다음 반응형
