반응형 영어표현313 백문이 불여일견 뜻 영어로 자주 쓰는 속담 영어 독학 안녕하세요. 유스잉입니다. 일상에서 자주 쓰는 속담 중에서 '백문이 불여일견'이라는 말이 있습니다. 백문불여일견의 한자 뜻풀이입니다. 百 일백 백聞 들을 문不 아닐 불如 같을 여一 한 일見 볼 견 '백 번 듣는 것이 한 번 보는 것과 같지 아니하다, 즉 못하다'란 뜻입니다. 반대로 표현하면한 번 보는 것이 백번 듣는 것보다 낫다는 뜻이 되겠죠. 이는 직접 보고 경험하는 것이 어떤 사실이나 상황을 이해하는데 훨씬 더 효과적이라는 의미입니다. 한자까지는 자세히 몰라도 속담의 뜻은 대부분 다 알고 계실 거라고 생각이 듭니다. 백문이 불여일견 영어 표현 이번에는 백문이 불여일견의 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다. 사람 사는 곳은 다 똑같다고 했습니다. ㅎㅎ영어에도 비슷한 표현이 .. 2024. 10. 11. 이판사판 뜻 영어 표현 독학 영어 사전 안녕하세요. 유스잉입니다. '나도 이제부터는 이판사판이야!' ㅎ이판사판이라는 말을 일상에서도 흔히 잘 쓰는데요. 무슨 뜻일까요?대부분 어떠한 상황에서 사용을 하는지는 알고 계실 건데요, 오늘은 이판사판의 뜻과 유래, 그리고 영어 표현도 함께 알아볼게요~~ 이판 사판 뜻 유래 이판사판의 뜻은 '막다른 곳에 이르러 더 이상 어찌할 수 없게 된 지경'을 말합니다. 상황이 극한으로 치닫거나 더 이상 물러설 수 없을 때모든 것을 걸고 결단을 내려야 하는 상황에서 사용을 합니다. '이판사판'이라는 말은 불교 용어에서 유래되었다고 하네요. 불교 승려의 두 부류인 이판승과 사판승을 합쳐서 부르는 말인데요. 이판승은 참선을 통해 수행에 힘쓰는 부류이고, 사판승은 잡역을 하며 사찰의 유지에 힘쓰는 부.. 2024. 10. 7. 신조어 하드 캐리(hard carry) 뜻 영어 슬랭 단어 안녕하세요. 유스잉입니다. 하드 캐리는 온라인 게임에서 나온 용어로, 팀 게임에서 팀을 승리로 이끈 뛰어난 기량과 압도적인 실력의 플레이어를 말합니다. 팀의 다른 멤버들이 저조하고 실수를 했음에도해당 플레이어가 뛰어난 기량과 활약으로경기 결과를 바꾸어 승리로 이끄는 경우에 사용이 됩니다. 요즘에는 게임뿐만이 아니라 사용 범위가 넓어져, 스포츠나 방송에서도 자주 사용이 되고일상 상황에서도 자주 사용이 되곤 합니다. 예) 그 선수 혼자서 하드 캐리 해서 승리했어. 어번 딕셔너리에서는 하드 캐리를 다음과 같이 정의하고 있습니다. hard carry : hard carry means the one person who plays the most important role, takes the.. 2024. 10. 4. 제 눈에 안경 영어로 속담 영어 관용 표현 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. '제 눈에 안경'이라는 말이 있습니다. 이 말은 개인의 관점이나 취향에 따라서 다른 사람의 눈에는 별로 좋아 좋아지 않는 것이지만, 자신의 기준이나 취향에 따라서는 아름답거나 좋게 보일 수 있다는 뜻입니다. 이 말을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?Beauty is in the eye of the beholder. 이 문장을 직역을 하면'아름다움은 보는 사람의 눈에 있다'가 됩니다. * beholder 보는 사람, 관찰자 아름다움은 보는 사람에 따라 달라질 수 있다는 뜻으로 해석이 됩니다. 즉, '제 눈에 안경'과 일맥상통한다고 볼 수 있습니다. 사실 아름다움이나 좋음은 매우 주관적이라서각자의 기준이나 취향에 따라서 좋아하고 즐기면 된다고 생각합니다. .. 2024. 10. 4. 기립박수 뜻 영어로 standing ovation 영어 단어 영영 사전 안녕하세요. 유스잉입니다. 공연, 영화 시상식, 연설, 스포츠 경기 등에서 관객들이 감동이나 존경을 표현하기 위해서자리에서 일어나 열렬히 박수를 치는 것을 기립박수라고 합니다. 이는 일반적인 박수보다 뛰어난 성과나 업적에 대해서 관객들이 찬사, 감사, 감동, 존경 등 자신의 마음을 표현하는 방법이라고 할 수 있습니다. 기립박수를 영어로는 standing ovation이라고 합니다. ovation은 열렬한 박수를 의미하고, 앞에 standing이 붙어서 '일어나서 하는 열렬한 박수'라고 직역할 수 있습니다. 기립박수에 대한 메리엄 웹스터의 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. standing ovation : an occurrence in which the people at a p.. 2024. 10. 3. 남의 떡이 더 커 보인다 영어 표현 속담 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 똑같은 떡을 받아도 내 것보다는 상대방의 떡이 더 커 보이고 더 맛있어 보이는사람의 심리를 나타낸 표현인데요. 이러한 표현은 영어에도 있습니다. 역시 사람 사는 곳은 매한가지인 것 같네요. The grass is always greener on the other side. 직역을 하면, '잔디는 항상 반대쪽이 더 푸르다'가 됩니다. 자기 쪽 말고 다른 쪽이 더 푸르게 보이는 것이남의 떡이 더 커 보인다와 일맥상통하는 것 같네요. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. The grass is always greener on the other side : something that you say that means that other people a.. 2024. 10. 2. you made my day 뜻 미드로 영어공부 혼자하기 안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가를 행복하게 하고 기쁘게 하는 것은정말 멋진 일이라고 생각합니다. 상대방은 그 배려와 호의로 하루 종일 기분이 좋을 겁니다. 미드나 영화를 보면 '당신으로 인해 오늘 하루가 행복했어요'라는 표현이 자주 나오는데요, 이럴 때 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. You made my day. 당신이 나를 행복하게 했어요, 당신으로 행복했어요. 에서 나온 표현인데요, This man just made my day라고 여성 손님이 말하고 있습니다. 여기 직원 중 한 명이 너무나 친절하게 응대해 줘서기쁘고 행복했다고 말하는 장면입니다. 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. . make someone's day : to m.. 2024. 10. 1. 가을 타다 영어로 표현 autumn blues 안녕하세요. 유스잉입니다. 아직도 낮에는 태양이 뜨겁지만아침저녁으로 선선한 바람이 불어오는 가을이 되었어요. 정말 이번 여름은 너무나 무더워서가을이 너무나 반갑게 느껴집니다. ^^너무나 뜨거운 여름을 보내고이제 가을이 되어, 가을 타는 분들 있으실 것 같은데요. ㅎ오늘은 '가을 타다'를 영어로 배워보도록 하겠습니다. 우선 가을을 탄다는 것은, 가을에 느끼는 왠지 모를 우울함이나 쓸쓸한 감정을 말하는데요, 영어로는 autumn blues라고 표현합니다. 또는 fall blues라고도 합니다. 그래서 가을을 탄다라고 표현하고 싶을 때는, get the autumn blues라고 표현하시면 됩니다. autumn과 fall은 가을이라는 뜻이고, blues는 우울감, 슬픔을 나타내는 단어입니다... 2024. 9. 28. COYS 뜻 영어 줄임말 축구 용어 단어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 축구 관련한 표현들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 대한민국의 자랑인 손흥민 선수의 영국 프리미어의 소속팀은 토트넘 홋스퍼(Tottenham Hotspur)입니다. 여기서 이상한 것 발견하셨나요?영어로는 Tottenham인데 왜 한글 표기는 토트넘일까요?? 표기법으로 '토트넘'과 '토튼햄' 표기가 공존하고 있지만, 음성언어를 중시하는 경향에 따라 현지 발음과 유사한 "토트넘" 표기가 우세를 점하고 있다. 국립국어원 외래어 표기법 역시 '토트넘'으로 표기할 것을 권장한다.출처 : 나무위키 한국의 외래어 표기법에 따라 토트넘으로 표기를 하는 것 같네요. ㅎ재밌네요. ㅎㅎ COYS 뜻?? COYS는 'Come On You Spurs'의 약자입니다... 2024. 9. 25. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 35 다음 반응형
