반응형 영어이디엄88 see eye to eye 뜻 의견이 일치하다 영어 관용 표현 문장 안녕하세요. 유스잉입니다. 좋은 영어 표현이 있어서 소개해 드리려고 합니다. We don't always see eye to eye on everything, but we respect each other's opinions. 우리는 모든 일에 항상 의견이 일치하지는 않는다, 하지만 우리는 다른 사람의 의견을 존중한다. 개인적으로 이 문장 너무 좋은 것 같아요~~^^;;모든 일에 의견이 다 맞을 수는 없죠. 친구 사이든, 직장 동료 사이든, 부모 자식 사이든. 항상 의견 불일치는 존재합니다. 하지만 중요한 것은 상대방의 의견을 묵살하고 자신의 의견만을 주장하는 것이 아니라 상대방을 존중하는 태도인 것 같아요. 그런 의미에서 위 문장이 너무 좋은 것 같다는 생각이 드네요. ㅎ 문장.. 2024. 11. 26. get even(겟 이븐) 뜻 복수하다 영어 이디엄 관용 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. 한때 '이븐(even) 하게'라는 말이 유행했었습니다. 고기를 골고루 익히지 않았다는 의미였는데요. ㅎ그 이븐(even)이라는 단어 앞에 get을 붙여 get even이라는 영어 관용 표현이 있습니다. 뜻은 '대갚음하다, 복수하다'의 의미입니다. even의 뜻은 '균등하게, 골고루'라는 뜻이 있고, get은 '가지다'라는 뜻이 있기 때문에, get even은 서로 균등하게, 골고루 가지다의 의미에서, 내가 당한 만큼 너에게도 그대로 돌려주겠다,앙갚음하다, 복수하다의 의미가 되지 않았나 생각이 드네요. ㅎ케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. get even : to punish someone who has done something bad to you.. 2024. 11. 21. pain in the butt 귀찮다 짜증 나다 영어로 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 귀찮고 성가시고 짜증 나는 사람 또는 어떤 것을 영어로pain in the butt/ass라고 합니다. 직역을 하면 '엉덩이(butt) 안에 고통'입니다. 그쪽에 고통이 있으면 정말 짜증 나고 귀찮고 골칫거리일 것 같은데요. 이 표현이 바로 그 느낌인 것 같아요. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. a pain in the ass/butt : someone or something that is very annoying매우 짜증 나는 것 또는 사람 * annoying 짜증 나는, 짜증스러운(irritating) annoy 짜증 나게 하다, 귀찮게 하다 The kids were a real pain in the ass. 그 아이들은 정말 짜증.. 2024. 11. 21. hit the road 뜻 기초 여행 영어 회화 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. '여행을 시작하다 또는 출발하다'를 영어로 표현할 때좀 더 캐주얼한 표현으로 hit the road라고 말할 수 있습니다. 오늘은 hit the road에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 hit the road의 콜린스 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. hit the road : If you hit the road, you set out on a journey. hit the road를 하는 것은 여행을 시작하다는 것입니다. * set out 출발하다, (여행을) 시작하다I was relieved to get back in the car and hit the road again. 나는 차로 돌아왔고 다시 여행을 하게 되어 안도했다. hi.. 2024. 11. 16. 약육강식 적자생존 뜻 영어로 영어 표현 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 강한 자만이 살아남는다, 약한 동물은 강한 동물의 먹이이다. 이 문장은 '약육강식'에 대한 설명입니다. 오늘은 약육강식, 그리고 적자생존의 뜻과 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 약육강식의 한자는 다음과 같습니다. 弱: 약할 약肉: 고기 육强: 강할 강食: 먹을 식 약한 자의 고기는 강한 자의 먹이이다. 즉, 강한 자만이 살아남는다는 뜻으로 해석이 됩니다. 영어로는 the law of the jungle로 표현합니다. 콜린스 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. the law of the jungle : If you refer to the law of the jungle, you are referring to a si.. 2024. 11. 14. 눈치 보다 영어로 read the room 원어민 영어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 단체 생활을 하기 위해서는 눈치를 보는 것은 필수죠. ㅎ상대방의 기분이나 반응, 말을 해도 되는지 등전체적인 분위기에 어긋나지 않게 언행을 하기 위해서 눈치를 봐야 하는 것이죠. '눈치 보다'를 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. '눈치 보다'를 영어로는 read the room으로 표현합니다. room은 방이잖아요. 그래서 회의실이나 어디 방에 들어갔을 때, 그 방의 분위기를 쭉~~읽는(read) 것을 말합니다. 다른 사람들의 감정, 반응, 기분 등을 적절하게 파악을 해서 행동이나 말을 조절을 하는 것이죠. ㅎ 비슷한 표현으로 gauge the situation 또는gauge someone's reaction이 있습니다. 이 역시 상대방의 .. 2024. 11. 4. '신경 쓰이다' 영어로 표현 영어 이디엄 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 무언가가 해결이 안 되고 계속 신경 쓰이게 하고, 마음에 걸릴 때가 있습니다. 이러한 상황을 영어로 표현하면 hang over one's head라고 합니다. hang over one's head의 뜻은 '신경이 쓰이다, 마음에 걸리다, 걱정이 되다'입니다. 누군가의 머리 위에 근심이나 걱정, 신경 쓰이는 것들이걸려있는 것을 연상하면 조금 더 쉽게 이해가 될 것 같습니다. 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다. something hangs over your head : something makes you unable to relax or enjoy yourself 당신을 편안하게 할 수 없게 하거나 즐길 수 없게 하는 것 I've.. 2024. 10. 19. 남의 떡이 더 커 보인다 영어 표현 속담 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 똑같은 떡을 받아도 내 것보다는 상대방의 떡이 더 커 보이고 더 맛있어 보이는사람의 심리를 나타낸 표현인데요. 이러한 표현은 영어에도 있습니다. 역시 사람 사는 곳은 매한가지인 것 같네요. The grass is always greener on the other side. 직역을 하면, '잔디는 항상 반대쪽이 더 푸르다'가 됩니다. 자기 쪽 말고 다른 쪽이 더 푸르게 보이는 것이남의 떡이 더 커 보인다와 일맥상통하는 것 같네요. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. The grass is always greener on the other side : something that you say that means that other people a.. 2024. 10. 2. pay dearly 큰 대가를 치르다 미드로 영어공부 혼자하기 안녕하세요. 유스잉입니다. 'Dear 달링' ^^편지 또는 이메일을 쓸 때 수신자 앞에 Dear라고 써서'~에게'라고 표현을 합니다. dear는 꽤나 익숙한 표현일 수 있는데dearly는 약간 생소할 수 있습니다. dearly의 뜻은 '대단히, 몹시, 비싼 대가(비용, 희생)를 치르고'입니다. 오늘의 표현은 pay dearly입니다. 이 뜻은 '큰 대가를 치르다, 비싼 값을 치르다'입니다. 먼저 메리엄 웹스터의 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. pay dearly : to suffer a lot as a result of something one has done. 누군가 행한 어떤 것의 결과로서 많이 괴로워하다She paid dearly for her mistakes. 그녀는.. 2024. 9. 23. 이전 1 2 3 4 5 ··· 10 다음 반응형
