반응형 영어이디엄59 영어회화이디엄 영어공부미드추천 영어표현 <더 오피스 3-5> one's heart out 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배울 영어 표현은 무언가를 최선을 다해서 할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 짐의 의자를 뺏기 위해서 연기를 했는데 너무나 발연기였죠 ㅎㅎ 하지만 본인은 최선을 다해서 연기했다고 말하는 장면입니다. I am acting my heart out here. 이 문장의 해석은 '여기서 나는 최선을 다해서 연기를 하고 있어'입니다. 이 문장에서 '최선을 다해서'의 뜻이 my heart out입니다. 메리엄 웹스터 영영 사전에서는 아래와 같이 정의하고 있습니다. . one's heart out : with great effort, energy, and enthusiasm:very hard 굉장한 노력, 에너지, 열정으로: 매우 열심히 아래 예문을 보도록 할게요.. 2024. 3. 9. 영어이디엄공부 직장인영어 영어회화독학 <더 오피스 3-4> the last thing 무슨 뜻? 안녕하세요. 유스잉입니다. 이전 직장 상사가 끔찍한 교통사고를 당해서 생명을 잃고 직원 모두가 충격이 큰 상황입니다. 본사에서 도와주고 싶다며 하루 휴가를 제시를 하지만 마이클은 직원들을 모른다며 거절을 하는데요. ㅎ 이 상황에 대해서 영어로 어떻게 표현을 하는지 보도록 할게요. 우선 본사에서 이렇게 말을 합니다. So would it be helpful to give everyone the day off? 모두에게 휴가를 주면 도움이 될까요? 그다음에 마이클이 이렇게 대답을 합니다. You don't understand these people. 당신은 여기 사람들을 이해하지 못해요. That is the last thing that they would want, is a day.. 2024. 3. 2. 성인영어회화 영어슬랭 영어회화앱 <더 오피스 3-3> grow a pair 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 공부할 내용은 grow a pair입니다. 한 쌍을 키우다? 아쉽게도 전혀 다른 뜻이네요... grow a pair의 뜻은 '용기를 내다, 용기를 보여주다'의 뜻입니다. . grow a pair (남자답게) 용기를 내다, 용기를 보여주다. 현재 화면 속 상황은 안젤라가 드와이트에게 사무실을 이끌어 달라고 말했으나 드와이트가 이를 거절했습니다. ㅎ 그 이후에 안젤라가 하는 말입니다. . Sometimes I just think you need to grow a pair. 가끔씩 용기를 낼 필요가 있다고 생각해요. 아래 영영 사전을 보도록 할게요. . grow a pair : to be brave; to show some courage, especially .. 2024. 2. 15. 영어속담 미드영어공부 영어회화첫걸음 <더 오피스 3-2> Old habits die hard 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배울 영어 표현은 영어 속담입니다. Old habits die hard. 개인적으로 이런 영어식 표현 굉장히 좋아합니다~^^ "Die hard"라는 표현은 굉장히 친숙하죠. 바로 브루스 윌리스가 출연한 영화 때문일 겁니다. die hard 뜻은 짐작을 하시겠지만 '쉽게 죽지 않다'라는 뜻입니다. 그리고 다른 뜻도 가지고 있습니다. '(관습 등)이 쉽게 사라지지 않다' 그래서 오늘 공부할 old habits die hard의 뜻은 '오랜 습관이 쉽게 사라지지 않다, 죽지 않다'라는 뜻이 됩니다. 조금 더 한국식 표현으로 바꾸면 다음과 같습니다. . Old habits die hard. 세 살 버릇 여든 간다. 제 버릇 남 못 준다. 오랜 습관을 버리기 힘들.. 2024. 2. 3. 영어이디엄 미드영어공부 직장인영어회화 <더 오피스 3-2> stay on top of you 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘의 영어 표현은 stay on top of입니다. stay on top of는 직장 내에서도 자주 사용이 되고 일상에서도 많이 사용이 되는 표현입니다. 아래 뜻을 확인해 보겠습니다. . stay on top of something or someone 잘 해내다, 잘 관리하다/통제하다, (일정, 업무)를 계획에 따라 잘 진행하다. 지금 젠이 마이클에게 말하고 있는 장면입니다. . I can't stay on top of you 24/7. 내가 당신을 24시간 7일 내내 통제/관리할 수는 없어요. 마이클이 출장 와서 일은 안 하고 파티에 정신이 팔려서 농띠만 피우는 상황이어서 상급자인 젠이 한마디 하는 상황입니다. ~의 꼭대기에 머무르면서(stay on top.. 2024. 2. 1. 미국영어이디엄 생활영어회화 무료영어공부 <더 오피스 3-2> one for the road 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 표현은 술(liquor)과 관련한 영어 표현입니다. 오늘이 또 금요일이라 더 눈에 들어오는 것 같네요~~^^ 마이클이 짐과 일행에게 내려가기 전에 한잔하자는 의도로 이렇게 말을 합니다. One for the road 떠나기 전에 한 잔, 막잔 한국도 이러지 않나요? ㅎㅎ 어딜 가나 사는 건 다 비슷한 거 같아요. 아래 영영 사전을 보도록 할게요. . one for the road : an alcoholic drink just before leaving Ex) Before I went home, she persuaded me to have one for the road. 집에 가기 전에 그녀가 마지막 한잔 한자고 나를 설득했어. * angel shot(엔젤샷).. 2024. 1. 26. 영어이디엄 미드영어공부 영어회화스피킹 <더 오피스 3-1> it pays to be gay 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 표현은 아주 특이한 문장인 것 같은데요. ㅎ . It pays to be gay. 게이가 되기 위해서는 돈이 든다? 지불해야한다? it pays to ~하는 것이 도움이 된다/이득이 된다/가치가 있다 그래서 아래 문장을 해석을 하면 이렇습니다. . Sometimes it pays to be gay. 가끔씩 게이가 되어서 이득이 됩니다. . it pays : used to say that doing something is worth the effort or expense Ex) It pays a person to start planning for retirement when young. 젊을 때 은퇴 계획을 시작하는 것이 사람에게 도움이 됩니다. .. 2024. 1. 21. 영어이디엄 미드영어회화 영어공부독학 <더 오피스 3-1> put this matter to bed 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 공부할 표현은 put this matter to bed입니다. put, this, matter, to, bed 단어 하나하나는 모두 아는 단어이지만 전혀 다른 뜻을 가지고 있습니다. this matter 이 문제를 to bed 침대로 put 넣다? 문제를 침대에서 잠재우다? 어쩌면 그럴 수도 있겠네요. 문제를 잠재운다는 것은 해결되었다, 처리되었다의 뜻일 수도 있네요. . put something to bed ~을 처리하다, 해결하다, 마무리하다 . at least we put this matter to bed. 적어도 우리는 이 문제를 마무리를 했어요. 목표치는 달성하지 못했더라도 적어도 마무리는 했다는 의미입니다. . put something t.. 2024. 1. 20. 기초영어회화 성인영어회화 영어회화인강 <더 오피스 3-1> put my money where my mouth is 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 표현은 재미있기도 하고 엽기적이기도 하네요. ㅎㅎ . put one's money where one's mouth is 그냥 딱 봤을 때는 이게 무슨 의미인지 전혀 감이 잡히지가 않네요. 돈을 입에 넣는다? 이 영어이디엄 표현의 뜻은 '말이 아니라 행동으로 보여주다'라는 뜻이라고 합니다. 돈을 입에 넣는 것과 몸소 보여주는 것과 무슨 관련이 있는지는 모르겠지만 신박한 표현인 것 같네요. 오스카가 매우 격분을 했고 회의실을 나가려고 하자 마이클이 오스카를 막아서며 자신이 몸소 직접 보여주겠다고 말하고 있는 장면입니다. . I'm going to put my money where my mouth is. 내가 몸소 직접 보여줄게요. 아래 영영 사.. 2024. 1. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
