반응형 영어이디엄89 hold someone to/for ransom 몸값을 요구하다 영국 영어공부 성인 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘의 영어 표현은 에 나오는 표현으로 hold someone to/for ransom입니다. 영어 단어 ransom의 뜻은 몸값, 몸값을 지불하다입니다. 그러면 hold someone to/for ransom의 뜻을 직역을 하면 몸값으로/위해서 누군가를 잡고 있다, 데리고 있다는 뜻입니다. 네, 맞습니다. 누군가를 납치하거나 억류해서 풀어주는 대가로 몸값을 요구하다는 뜻입니다. hold someone to/for ransom 억류해서 몸값을 요구하다 아래는 상황극인데요. ㅎ 마이클이 감옥에 있고 자신의 죄를 말하는 장면입니다. ㅎ I kidnapped the president's son and held him for ransom. 나는 대통령의 아들을.. 2024. 4. 21. 재밌는 영어 인사말 look what the cat dragged in <더 오피스 3-8> 영어회화공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 고양이가 등장하는 재미있는 영어 인사말입니다. 짐이 다른 지점에서 근무하다가 다시 원래 지점으로 복귀하는 첫날입니다. 드와이트가 짐을 보고는 다음과 같이 말을 합니다. Look what the cat dragged in from Stamford. 스탬포드에서 고양이가 무엇을 물어왔는지 봐라. *drag in 끌어들이다 이 말은 오랜만에 만나서 하는 인사말입니다. '이게 누구야, 이게 얼마 만이야'와 같은 인사말로 사용이 됩니다. 이 말은 가벼운 인사말이나 또는 유머스럽게 사용이 되기도 하지만 때로는 약간은 부정적인 뉘앙스 또는 비꼬아서 사용하기도 합니다. 아래 드와이트의 표정을 보면 반가워하지는 않는 것 같네요. ㅎ 메리엄 웹스터의 영영 사전.. 2024. 4. 7. 뒤통수치다 영어로 stab someone in the back 영어이디엄 생활영어 안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가가 내 뒤통수를 치거나 또는 배신당했을 때 사용할 수 있는 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 이 표현은 직역만 해도 그 뜻을 충분히 이해할 수 있고 한국 표현도 거의 똑같습니다. stab someone in the back 누군가를 배신하다, 뒤통수치다 stab의 뜻은 '찌르다'이고 in the back은 '뒤에서'라는 뜻입니다. 그러니까 등 뒤에서 칼로 찌르는 것을 상상하면 바로 이해가 쉬울 것 같습니다. 배신하다의 영어 단어는 betray가 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. stab someone in the back : to harm someone who trusts you 당신을 믿는 사람에게 해를 가하다, 해치다... 2024. 4. 5. through the grapevine 듣자 하니 <더 오피스 3-7> 영어회화이디엄 영어공부혼자하기 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 소개할 영어 표현은 through the grapevine입니다. grapevine의 뜻은 '포도덩굴, 소문, 비밀 정보망'이라는 뜻입니다. 미국 남부의 포도나무 사이에서 사람들이 소문이나 정보 전달을 하는 데서 유래했다고 합니다. through the grapevine의 뜻은 '소문에 의하면, 듣자 하니'입니다. . through the grapevine : 소문에 의하면, 듣자 하니 화면 속 문장을 보도록 하겠습니다. I heard through the grapevine that your branch is closing. 소문으로 듣자 하니 당신의 지점이 폐쇄한다더군요. 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. hear something.. 2024. 4. 2. ring a bell 익숙하다, 들어본 적이 있는 것 같다 <더 오피스 3-7> 무료영어공부 기본영어회화 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 소개할 영어 표현은 ring a bell입니다. 직역을 하면 '종을 울리다'인데요, 어떻게 생각하면 뜻과 약간 연관성은 있는 것 같아요. ㅎ ring a bell의 뜻은 '익숙하다, 들어본 적이 있는 것 같다, 상기시키다'입니다. 갑자기 기억이 팍~날때, 영화나 만화에서 보면 마치 종이 울리는 것 처럼 표현을 하기도 하잖아요. ㅎ ring a bell : 들어본 적이 있는 것 같다, 익숙하다, 상기시티다 Did we ever have a conversation about doing something on the last day of work? Does that ring a bell? 직장 마지막 날에 어떤 것을 하자고 우리가 얘기한 적이 있니? 그것이.. 2024. 3. 31. put someone out of work 해고하다 영어로 <더 오피스 3-7> 직장인영어회화 영어공부혼자하기 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 소개할 영어 표현은 'put someone out of work'입니다. 직역을 하면 '누군가를 직장 밖으로 내보내다'입니다. 그래서 이 영어 표현의 뜻은 '해고하다, 일을 그만두게 하다'입니다. . put someone out of work 해고하다, 일을 그만두게 하다 Can you tell us why you are shutting down Scranton and putting 15 people out of work? 스크랜튼을 폐쇄시키고 15명을 해고시키는 이유를 말씀해 주시겠습니까? 위 상황은 이번 지사 폐점의 이유를 총책임자를 직접 만나서 물어보기 전에 드와이트와 미리 연습을 하는 장면입니다. ㅎ 메리엄 웹스터 영영 사전의 정의를 보도록 할.. 2024. 3. 29. 날씨 관련한 영어이디엄 관용표현 7가지 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 날씨와 관련된 영어이디엄 영어관용표현 7가지를 소개해 드리겠습니다. 1. Under the weather: 기분이 좋지 않은, 몸이 좋지 않은 상태를 나타냅니다. Ex) I'm feeling a bit under the weather today. 오늘 기분이 별로 좋지 않아요. 2. Make hay while the sun shines 직역을 하면 해가 비칠 때 건초를 만들어라입니다. 이 말은 유리한 상황이나 기회가 찾아올 때 최대한 활용하라는 뜻입니다. 3. Rain or shine 비가 오거나 해가 비치거나, 즉 무슨 일이 있어도, 어떤 상황이든지 간에 상황이 안 좋아도 계속하겠다는 의지를 표현할 때 사용할 수 있습니다. Ex) We've decided.. 2024. 3. 25. 미드영어회화 영어공부혼자하기 <더 오피스 3-7> the word is/gets out 소문이 퍼지다 영어로 안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 소개할 표현은 소식이나 소문이 퍼졌을 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다. 스크랜튼 지점의 폐쇄 소식이 퍼져서 짐이 근무하는 지점에도 알려지게 되었습니다. 짐이 이렇게 얘기를 합니다. I think the word got out about Scranton. 스캐랜튼에 관한 소식, 소문이 알려진 것 같아요. 소식이 알려지다 또는 소문이 퍼지다의 영어 표현은 the word is/gets out입니다. the word is/gets out 소식이 알려지다, 소문이 퍼지다 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다. the world is/gets out : a piece of news is known, especially if it was .. 2024. 3. 22. 미드영어회화 영어이디엄공부 <더 오피스 3-7> put on a brave face 태연한 척하다 안녕하세요. 유스잉입니다. 태연한 척하고 아무렇지 않은 척하는 경우에 사용할 수 있는 영어 표현이 put on a brave face입니다. 직역을 하면 '용기 있는 얼굴을 입다, 장착하다' 정도 될 수 있겠네요. 오늘 배울 영어 표현은 put on a brave face입니다. 마이클의 지점이 폐쇄될 거라고 젠한테서 전해 들었습니다. 이에 마이클이 직원들 걱정 안 하게 태연한척하고 있는 상황입니다. All I can do right now is put on a brave face and go out there and be their leader. 지금 내가 할 수 있는 모든 것은 용감한 모습을 보이고 앞에 나가서 그들의 리더가 되는 것입니다. put on a brave face : 태연한.. 2024. 3. 21. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 반응형
