본문 바로가기
반응형

영어표현295

삼시세끼 영어로 삼시 뜻 영어 표현 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. ​아침밥, 점심밥, 저녁밥 모두 먹는 것을삼시세끼 먹는다고 합니다. ​그럼 삼시세끼에서 삼시는 무슨 뜻일까요?많이들 헷갈려 하는 것 같아요. ㅎ    우선 삼시세끼의 한자를 보도록 하겠습니다. ​三 석 삼 時 때 시 세 숫자 삼끼 끼니 ​ * 세끼는 순우리말로 3번의 끼니를 뜻합니다. 모두 한자로 표현하려면 三時三食(삼시삼식)으로 표현할 수 있습니다. ​'석삼'의 뜻은 '세 번의 시간', 아침 점심 저녁의 시간을 의미합니다. ​따라서 아침, 점심, 저녁 시간에 먹는 아침밥, 점심밥, 저녁밥을 삼시세끼라고 말합니다. ​   그럼 '삼시'와 '세끼'가 의미 중복이 되는 것이 아니냐고 물으실 수 있는데, 맞습니다. 의미가 중복이 되는 것이지만한편으로는 강조의 의미를 지니기도 합니다... 2024. 12. 10.
출국금지 영어로 동사 ban 뜻 영어 회화 안녕하세요. 유스잉입니다. ​오늘은 무엇을 금지할 때 사용할 수 있는 동사 ban에 대해서 알아보도록 하겠습니다. ​먼저 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.    ban : to forbid (=refuse to allow) something, especially officially어떤 것을 금지하다 (=허락을 거절하다), 특히 공식적으로 ​​The film was banned (=government prevented it from being shown) in several countries. 그 영화는 몇 개 국가에서 금지되었다. (=정부는 상영을 막았다)    She was banned from driving for two years. 그녀는 2년 동안 운전이 금지되었다. ​​출국금지를 .. 2024. 12. 9.
구순포진 뜻 영어로 cold sore 헤르페스 영어 단어 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. ​겨울철 건조해지고 면역력이 떨어지면 발생할 수 있는 질병 중에, 입술에 발진이 생기는 구순포진이 있습니다.     구순포진은 헤르페스 바이러스 감염에 의해 생기는 질환이며, 입술에 발생한다고 하여 입술포진이라고도 합니다. ​보통 입술에 물집이 생기며, 인구의 20~40%가 경험할 정도로 흔한 질환입니다. 헤르페스 바이러스는 한번 감염이 되면평생 사람 몸속에 존재를 하며, 평소에는 잠복 상태로 존재하다가면역력이 떨어지거나 자극을 받으면 활성화되어 재발을 합니다. ​구순포진은 충분히 휴식을 취하고 면역력을 회복하면보통 1~2주 후에 자연치유가 된다고 합니다.      구순포진은 영어로 cold sore 또는 Herpes labialis라고 합니다. ​​cold sore에 대한 케.. 2024. 12. 9.
까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라 뜻 속담 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. ​"까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라"이 속담을 한 번쯤 들어보셨을 겁니다. ​   이 속담의 뜻은 평판이 나쁜 사람과 어울리지 말라는 뜻으로, 질 나쁜 사람들과 어울리다 보면 자신의 이미지와 평판도 나빠지고자신도 모르는 사이에 조금씩 물이 들어서 나쁜 영향을 미칠 수가 있기 때문에 멀리하라는 의미입니다. ​까마귀는 검고 소란스럽고 부정적인 이미지이고, 백로는 희고 고귀한 새로 묘사되어, 둘의 대비를 통해 선하고 고귀한 사람이 검고 나쁜 사람과 어울리면 이미지와 명예가 실추될 수 있다는교훈을 담고 있습니다. ​   이와 비슷한 의미의 영어 속담은 다음과 같습니다. ​If you lie down with dogs, you get up with fleas. 당신이 개와 함께 누우.. 2024. 12. 9.
진퇴양난 뜻 영어로 사자성어 영어 표현 catch-22 안녕하세요. 유스잉입니다. ​이러지도 저러지도 못하는 어려운 상황, 어느 쪽을 선택해도 나쁜 결과가 나오는 딜레마 같은 상황을진퇴양난이라고 합니다. ​    進 나아갈 진 退 물러날 퇴 兩 두 양 難 어려울 난​ 직역을 하면, 나아가는 것도 물러나는 것도 두 가지 모두 어렵다는 뜻입니다. 어느 쪽을 선택해도 나쁜 결과가 나오는 어려운 상황을 말하며, 그렇기 때문에 이러지도 저러지도 못하고 있는 어려운 처지를 말합니다. ​전쟁에서 적군에 포위되어나아갈 수도, 물러날 수도 없는 진퇴양난의 상황에 처했다. ​In the war, they were surrounded by enemy forces, finding themselves in a situation where they could neither advan.. 2024. 12. 9.
한동훈 가발 논란 진실 영어로 영어 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. ​한동훈, 현재 국민의힘 당 대표이고 전 법무부 장관이었죠. 그를 두고 아직도 끊임없이 진실 공방이 이루어지는 것이 가발 논란인데요. ​그만큼 인기가 있고 대중의 관심을 받고 있다는 반증이기도 하겠죠. ​일단 아래 최근 2024년 12월 사진을 보겠습니다. 전혀 이상하지 않네요. 자연스럽고 가발의 흔적은 보이지 않는 것 같네요.    ​아래 사진도 최근에 2024년 12월에 찍힌 사진입니다. 측면에서 찍힌 사진에서는 약간은 어색한 것 같기도 한데, 또 아닌 것 같기도 하네요. ㅎ숱이 많아서 그런 것 같기도 하고요. ㅎ    아래 사진은 젊었을 때 사진 같은데, 이마가 지금보다는 더 넓어 보이는 것 같기도 하네요. 근데 사진만으로는 가발 진위를 파악하기에는 한계가 있는 것 같습니.. 2024. 12. 8.
원수는 외나무다리에서 만난다 뜻 속담 영어로 안녕하세요. 유스잉입니다. ​한국 속담 중에 "원수는 외나무다리에서 만난다"라는 속담이 있습니다. ​매우 싫어하거나 앙숙인 사람을결국에는 좁은 외나무다리처럼 피할 수 없는 곳에서공교롭게 마주치게 된다는 뜻입니다.     이 속담이 주는 교훈은결국에는 마주하게 될 것이기 때문에갈등이나 문제가 있으면 회피하기보다는 직면하고해결하는 것이 중요하다는 메시지를 전달합니다. ​또한 인연에서는 만나게 될 사람은 결국에는 만나게 된다는 의미로, 평소에 인간관계를 신중히 하라는 교훈도 있습니다. ​   "원수는 외나무다리에서 만난다"의 영어 표현은 다음과 같습니다. ​Enemies are bound to meet on a narrow bridge.Enemies meet on single log bridge. ​* sin.. 2024. 12. 8.
풍전등화 뜻 영어로 고사성어 영어 관용 표현 안녕하세요. 유스잉입니다. ​'바람 앞의 등불'을 풍전등화라고 합니다. 오늘은 풍전등화의 의미에 대해서 알아보도록 하겠습니다.     풍전등화의 한자는 다음과 같습니다. ​風 바람 풍 前 앞 전燈 등 등火 불 화 ​직역을 하면 바람 앞의 등불이란 뜻입니다. 즉, 매우 위태롭고 불안정한 상황을 비유적으로 표현한 한자성어입니다. ​회사의 재정상태가 풍전등화와 같다. 이 말의 의미는 회사의 재정 상태가 매우 위태로워서위기에 처해있다는 것을 뜻합니다.      풍전등화와 같은 의미의 영어 표현으로는hang by a thread가 있습니다. thread의 뜻은 '실'이며, hang by a thread를 직역하면'실 한 가닥에 매달리다'입니다. 즉, 매우 위태로운 상황을 나타냅니다. ​​케임브리지 영영 사전의 뜻.. 2024. 12. 7.
열혈사제2 (The Fiery Priest) 김남길 여장 이쁨 뜻 영어 표현 drag queen 드래그 퀸 안녕하세요. 유스잉입니다. ​현재 최고의 시청률(ratings)과 화제성을 몰고 다니는 드라마가 아닐 수 없습니다. ㅎ열혈사제2( The Fiery Priest)인데요. 어제 에피소드에서 김남길 배우가 또 한 건을 했네요. ㅎ​여장을 했는데요. ㅎㅎ아오... 너무 예쁘네요. 얼굴도 예쁘지만 몸매도 정말 늘씬하네요. ㅎ    그런데 알고 보니 열혈사제 시즌1에서도 여장을 한번 했더라고요. ㅎ이때는 5년 전인데요. 이때보다 5년 뒤 미모가 더 물이 올랐네요. ㅎㅎ     개인적으로 좋아하는 배우라서 ㅎㅎ더 재밌고 호감이 가는 것 같네요. ㅎ​​오늘은 여장 남장에 대한 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. ​여장(女裝)의 뜻은 남자가 여자처럼 꾸미는 것을 뜻하고, 반대로 남장(男裝)은 여자가 남자처럼 꾸미는 것.. 2024. 12. 7.
반응형